Hello everyone, I hope you're well and enjoying yourself. I'm in a good mood, and everything is going well. Today, I'll share a day we went to that I enjoyed.
Herkese merhaba, Umarım iyisinizdir ve keyfiniz yerindedir. Benim keyfim yerinde ve herşey yolunda. Daha önce gittiğimiz ve keyif aldığım bir günümü paylaşacağım bugün.
I've mentioned the Korgan Plateau before. When my husband came to Ordu, I wanted to take her on a tour. I wanted to go somewhere she would truly appreciate and enjoy. Nature, greenery, peace, and quiet. These are my wife's favorite things. The Trout Farm on the Korgan Plateau was just such a place.
Daha önce Korgan yaylasından bahsetmiştim. Eşim Ordu'ya geldiğinde onu gezdirmek istedim. Çok beğenecegi ve keyif alacağı bir yere gitmek istedim. Doğa, yeşillik, huzur, sessizlik. Eşimin en sevdiği şeyler. Korgan yaylasında bulunan Alabalık Çiftliği de tam böyle bir yerdi.
After breakfast at home, my siblings, my husband, and I set off. We had a 45-minute drive. The journey was quite enjoyable. There are fountains made from natural underground water along the roadside. We stopped at any of them to drink water and admire the view. The view was magnificent. I admired the neighborhoods from the summit.
*Kardeşlerim ve eşimle birlikte evden kahvaltı yaptıktan sonra yola çıktık. 45 dakikalık bir yolumuz vardı. Yolculuğumuz gayet keyifli geçti. Yol kenarlarında doğal yeraltı sularından yapılan çeşmeler var. Herhangi bir tanesinde indik. Hem su içtik hem de manzarayı seyrettik. Muhteşem manzarası vardı. Zirveden mahalleleri hayranlıkla izledim.
We had finished our journey and arrived at the fish farm. It was my first time there. I'd been near the farm before, but I never imagined it would be like this. Everything was covered with dense forests and the surrounding terrain was rugged. However, the fish farm was flatter than its surroundings. Above all, it had magnificent natural beauty.
Yolumuz bitmiş balık çiftliğine gelmiştik. Bende ilk defa gelmiştim. Daha önce çiftliğin yakınlarına gelmiştim ama böyle bir yer olacağı aklıma gelmezdi. Çünkü her yer büyük ormanlarla kaplı ve etrafı engebeli araziydi. Oysa balık çiftliği etrafına göre daha düz alana sahipti. Herşeyden önce mükemmel doğası vardı.
After parking the car in a convenient spot, we explored the farm. Fish ponds greeted us. I watched the fish for a while. After a while, the smell of fish made me nauseous. So I stayed away from watching them any longer.
Arabayı müsait bir yere park ettikten sonra çiftliği keşfettik. Balık havuzları bizi karşıladı. Biraz balıkları seyrettim. Belli bir zaman sonra balık kokusu midemi bulandırdı. O yüzden daha fazla balıkları seyretmedim.
When I toured the area, I noticed gazebos, a restroom, and a grill room. The gazebos were nestled among the trees and greenery, making it very appealing to visitors. Meanwhile, cows were grazing around the farm. It was a very natural setting.
Etrafı gezdigimde kamelyalar, tuvalet ve ızgara salonu vardı. Kamelyalar ağaçların ve yeşilliğin arasına yerleştirilmiş. Dışarıdan gelenler için çok cazip duruyordu. Bir yandan da inekler çiftliğin etrafında karınlarını doyuruyolardı. Çok doğal bir ortamdı.
A fountain had been made from the trunk of a tree. It looked very aesthetically pleasing and creative. Liquid soap had been placed next to one of the two wooden fountains for hand washing. Glasses were placed next to the other for drinking water.
Ağaçın gövdesinden çeşme yapılmıştı. Çok estetik ve yaratıcı duruyordu.İki tane ağaç çeşmenin birinin yanına el yıkamak için sıvı sabun bırakılmıştı. Diğerinin ise su içmek için bardak bırakılmıştı.
The fish farm had a front and back section. We preferred the front section. It was more open and had a better view. There was also a children's playground. Those with children would have a more comfortable and enjoyable time here.
- Balık çiftliğinin on ve arka kısmı vardı. Biz balık çiftliğinin ön tarafını tercih ettik. Burası daha açık alan ve manzarası daha güzeldi. Ayrıca çocuklar için de park yapılmıştı. Çocuğu olanlar burada daha rahat ve keyifli bir vakit geçirirdi.*
The place was so beautiful, the view and atmosphere were perfect. The more I watched, the more I wanted to. You truly never grow old here. While enjoying the view, we also ordered something to eat. I didn't like fish, so I ordered meatballs. Some of us ordered meatballs, others fish. We chatted in this elegant atmosphere until our food arrived.
Mekan o kadar güzeldi ki manzarası havası mükemmeldi. Seyrettikçe seyredesim geliyordu. İnsan burada hiç yaşlanmazdı gerçekten. Bu manzaranın tadını çıkarırken bir taraftan da sipariş verdik. Ben balık çok sevmediğim için köfte sipariş verdim. Kimimiz köfte kimimiz balık sipariş ettik. Yemeğimiz gelene kadar bu nezih ortamda sohbet ettik.
After our meal, we ordered tea. There wasn't anything to go with it. We knew that and had brought some cookies and biscuits with us. Tea was quite enjoyable here. I really enjoyed it. I never wanted to leave.
Yemeğimizi yedikten sonra çay sipariş ettik. Çay yanına birşeyler yoktu. Bunu biliyorduk ve yanımıza kurabiye bisküvi almıştık. Çay burada bi hayli keyifliydi. Gerçekten çok keyif aldığım bir yerdi. Hiç ayrılmak istemedim.
After leaving here, we stopped by our house on the Korgan plateau. We chatted with my mother. As evening approaches on the plateau, the weather always cools down, and fog envelops the surroundings. It got colder again. Everything was foggy. We had to hit the road. The fog was reducing visibility on the road. After a short chat with my mother to make our journey easier, we set off. We left the fish farm with fond memories. I'm sure I'll return at the first opportunity. I highly recommend everyone who passes through this area to do so. See you soon.
Buradan ayrıldıktan sonra Korgan yaylasındaki evimize de uğradık. Annemle sohbet ettik. Yaylada akşam olmaya yakın havalar hep soğur ve etrafı sis kaplar. Yine havalar soğudu. Her taraf sis oldu. Artık yola çıkmamız gerekiyordu. Yolda sisden dolayı görüş mesafesi azalıyordu. Daha kolay yolculuğumuz için annemle kısa sohbetin ardından yola çıktık. Balık çiftliğini çok güzel anıyla geride bıraktık. İlk fırsatta tekrar gideceğimden eminim. Yolu düşen herkesin mutlaka gitmesini tavsiye ediyorum. Görüşmek üzere.