(Eng)
Good afternoon, Skatehive family! How are you all doing?
I hope you're all doing well with your families and skateboarding. Things are going well here at Brasa. This week is flying by, but we're still very happy to be able to work with skateboarding and have the opportunity to talk about web3 and Skatehive with our friends.
(Port)
Boa tarde familia Skatehive como vcs estão !!
Espero que estejam todos bem por ae com suas familias e andando de skate . Por aqui no Brasa as coisas vão indo , esta semana está sendo mais uma semana daquelas que passa voando, mas mesmo assim somos muito felizes por poder trabalhar com o skate e ter a oportunidade de falar sobre a web3 e o skatehive para nossos amigos.
(Eng)
This week I had the opportunity to onboard a very dear friend of ours, our brother @jeanviniskt to our community @Skatehive, we had already onboarded him previously but the affected person lost his old cell phone and all access to his old account, so with a lot of effort I insisted that he return to participate with us in this incredible journey within the web3.
(Port)
Nesta semana tive a oportunidade de fazer o embarque de um amigo muito querido aqui por nós , nosso mano @jeanviniskt para a nossa comunidade @Skatehive , nós ja haviamos feito o embarque com ele anteriormente porém o afetado perdeu seu antigo celular e todos acessos a sua antiga conta , então com muito esforço insisti para que ele voltasse a participar junto conosso nesta incrivel jornada dentro da web3.
(Eng)
For us, it is very important to be able to build towards a community made up of real people who live our culture or who are enthusiasts of decentralized technology to help us on this journey within the Hive blockchain, so that we can have a real, strong and united community building in the same direction.
(Port)
Para nós é muito importante poder construir na direção de uma comunidade feita por pessoas reais e que vivem a nossa cultura ou que sejam entusiastas da tecnologia descentralizada para nos ajudar nessa jornada dentro da blockchain da Hive, para podermos ter uma comunidade real , forte e unida e construindo na mesma direção.
(Eng)
Something really cool is happening around here, now that we have espresso coffee to offer to friends and we can have a good conversation about music, skateboarding, art and web3, friends come and feel more comfortable talking about projects and ideas so we can be in constant evolution.
(Port)
Esta acontecendo uma coisa muito legal por aqui, agora que temos café expresso para oferecer aos amigos e podermos ter uma boa conversa sobre musica , skate, arte e web3 os amigos chegam e se sentem mais avontade para conversarmos sobre projetos e ideias para podermos estar em constante evolução .
(Eng)
This week our great friend and collaborator @cascaosktvideo ended his cycle here with us and went to live in Santos, a beach town here on the coast of São Paulo, and I will live a new life together with his girlfriend Luana. We are immensely grateful for all the support and affection he has always had for us and we wish him much happiness and prosperity in this new journey and we guide him to start work to develop our project with the skatehive with the skaters on the coast so that we can have more and more skaters participating with us in this revolution.
(Port)
Esta semana nosso grande amigo e colaborador @cascaosktvideo encerrou o seu ciclo aqui conosco e foi morar em Santos uma cidade de praia aqui no litoral de São Paulo e vou viver uma nova vida junto com sua namorada Luana , somos imensamente gratos por todo o suporte e o carinho que ele sempre teve conosco e desejamos muita felicidades e muita prosperidade para ele nessa nova jornada e orientamos ele a começar um trabalho para desenvolvermos nosso projeto com o skatehive com os skatistas do litoral para podermos ter cada vez mais skatistas participando junto conosco desta revolução.
(Eng)
This week there are also Bounties promoted by my friend @web-gnar doing a kickflip worth 5HBD !!! https://www.skatehive.app/post/web-gnar/20250805t000345185z for those of you who are reading this post, take part in this initiative, for those who are at a more advanced level there are other bounties in this session https://www.skatehive.app/bounties it is very worth it !!
(Port)
Esta semana também esta rolando o Bounties promovido pelo meu mano @web-gnar do a kickflip no valendo 5HBD !!! https://www.skatehive.app/post/web-gnar/20250805t000345185z para vocês que estão lendo esta postagem participe desta iniciativa , para quem esta no nivel mais avançado esta rolando outros bounties nesta sessão https://www.skatehive.app/bounties vale muito apena !!