Deutsch
Unsere Reise zum #HiveFest nimmt nun täglich Form an - ja, wir sind etwas kurzfristig unterwegs in Anbetracht des Kontinentwechsels und der Organisations-To-Do-Liste von uns selbst.
Ich merke aber auch, welche Kunst darin steckt, ruhig zu bleiben und dankend zu bemerken, wie sich alles zusammenfügt. Meine/unsere Lebensumtände sind momentan im ständigen Wandel - eine Zeit des Umbruchs. Wir haben Ideen und Pläne, Visionen für eine Zukunft, aber der Weg dorthin bleibt voller Dynamik und Überraschungen.
Die Zimmerreservation gestaltete sich als unmöglich über das Reservationssystem des Hotels. Viele Versuche und neuer Tatendrang endeten ohne Erfolg. Kurzum schrieb ich auf Telegram @starkerz an und schilderte unsere Schwierigkeiten. Er antwortete prompt und voller Hilfsbereitschaft, dass er sich darum kümmert und hiess uns willkommen. Nun fühlte ich mich bereits mit einem Fuss in Mexico und freute mich weiter zu planen.
Den Flug zu buchen und zu finden, brachte mir manch graues Haar - doch zum Schluss haben wir unsere Reise über **LOL** Travel gebucht - da kann nichts mehr schief gehen ;-)
English
Our journey to HiveFest is now taking shape by the day - yes, we are travelling at somewhat short notice considering the continent change and the organisational to-do list of ourselves.
But I'm also realising what an art there is in staying calm and noticing with gratitude how everything is falling into place. My/our circumstances are in constant flux at the moment - a time of upheaval. We have ideas and plans, visions for a future, but the way there remains full of dynamics and surprises.
It proved impossible to book a room through the hotel's reservation system. Many attempts and new drive ended without success. I wrote to @starkerz on Telegram and described our difficulties. He answered promptly and full of helpfulness that he would take care of it and welcomed us. Now I felt I already had one foot in Mexico and was looking forward to planning further.
Booking and finding the flight brought me many a grey hair - but in the end we booked our trip through **LOL** Travel - nothing can go wrong ;-)