| Él llegó muy tímido a su nuevo hogar, yo ni sabía cómo sacarle una foto; si quedaría bien, ya que es una raza muy nerviosa y tienden a temblar. | He came very shy to his new home, I did not even know how to take a picture of him; If it would look good, as it is a very nervous race and tend to tremble. |
|---|---|
(iPhone 3GS)
|  |
|---|---|
| Ya aquí le agarré la vuelta, todo tranquilo divisando el horizonte. Y aunque considero que cualquier foto queda bien en balance de grises, este pequeño me ayuda a buscar minimalismo y sutileza. | I got it (a bit), Quiet seeing the horizon. And although I consider that any photo looks good in gray balance, this little one helps me look for minimalism and subtlety. |
^
(Kodak Easyshare C182)
| Después de todo conseguí salir de las sombras que -en el- cuerpo y sacar una sombra -del- cuerpo, y hasta del mismo gris. | After all I managed to get out of the shadows that are -in- the body and get a shadow -of- the body, and even of the gray. |
|---|---|
(Kodak Easyshare C182)