This weekend I decided to take a bike ride from Vršac to Bela Crkva and capture every part of the journey. As I passed through the villages, I stopped at the entrances to take photos of the signs, marking the route of my trip. It wasn’t just an ordinary ride, but a small adventure filled with exploration and enjoying the landscapes around me. The road brought both fatigue and smiles, and now I want to share the photos I captured along the way.
Ovog vikenda sam odlučio da se provozam biciklom od Vršca do Bele Crkve i da zabeležim svaki deo puta. Kako sam prolazio kroz naseljena mesta, svratio sam kod ulaza da uslikam znakove i na taj način obeležim rutu mog putovanja. Nije bila samo obična vožnja, već jedno malo istraživanje i uživanje u krajoliku kroz koji prolazim. Put je doneo i umor i osmeh, a fotografije koje sam napravio sada delim ovde sa vama.
Just outside Vršac, I passed by a beautiful Orthodox church that is still under construction. Even though it is unfinished, its size and design immediately caught my eye, so I stopped for a moment to admire it.
Na samom izlazu iz Vršca prošao sam pored jednog prelepog pravoslavnog hrama koji je još uvek u izgradnji. Iako još nedovršen, svojim izgledom i veličinom privukao je pažnju, pa sam zastao na trenutak da ga posmatram.
After about 15 kilometers of cycling, I arrived at the first village – Straža. As with every stop, I photographed the entrance sign.
Nakon oko 15 kilometara vožnje, stižem do prvog naseljenog mesta – sela Straža. Kao i na svakoj tački puta, i ovde sam zabeležio ulazni znak.
A couple of kilometers later, I crossed a small bridge over the Karaš River. Interestingly, this bridge also marks the natural border between the municipalities of Vršac and Bela Crkva.
Nedugo zatim, posle još dva kilometra, prelazim mali most preko reke Karaš. Zanimljivo je što taj most predstavlja i prirodnu granicu između opština Vršac i Bela Crkva.
The next stop on my route was Jasenovo. Here, I decided to take a short break and visit the Gat bathing area on the Karaš River. The water, the calmness, and the surrounding nature made this stop the perfect way to recharge before continuing.
Sledeće mesto na ruti je Jasenovo. Tu sam odlučio da napravim mali predah i obiđem kupalište Gat na reci Karaš. Voda, mir i priroda učinili su pauzu savršenom da povratim snagu za nastavak puta.
After a short rest, I rode on towards Crvena Crkva. Entering this village meant I was already closer to my destination, and of course, I captured the village sign here as well.
Nakon kraćeg odmora, nastavio sam dalje ka Crvenoj Crkvi. Ulazak u ovo selo označio je još jedan korak bliže cilju, a i ovde sam uslikao znak na ulazu.
Finally, after covering all those kilometers, I reached my destination – Bela Crkva. The route was a beautiful blend of nature, villages, and peaceful moments, and the photos I took will help me preserve the memory of this ride.
Na kraju, posle pređenih kilometara, stigao sam do svog odredišta – Bele Crkve. Put je bio lep spoj prirode, sela i trenutaka mira, a fotografije koje sam zabeležio pomažu mi da sačuvam uspomenu na ovu vožnju.
These bike rides are not only a great way to discover nature and the places along the road, but also an excellent way to improve health and fitness. From a physiotherapy point of view, cycling improves circulation, strengthens muscles, protects the joints, and contributes to an overall sense of vitality. That’s why every trip like this feels like a small gift to my body.
Ovakve vožnje nisu samo lepa prilika da upoznam prirodu i mesta kroz koja prolazim, već i odličan način da unapredim svoje zdravlje i kondiciju. Sa fizioterapeutskog gledišta, vožnja bicikla pozitivno utiče na cirkulaciju, jača mišiće, čuva zglobove i doprinosi opštem osećaju vitalnosti. Zato svaki ovakav put doživljavam i kao mali poklon svom organizmu.