Imaginarios 142: "Con estilo / With style" (5 minute freewrite) [ES / EN]

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Con estilo

Sin importar las circunstancias nunca perdiste la calma. Cuando la adversidad amenazaba te fumabas un cigarro y la mirabas de frente como desafiándola, como retándola a atreverse a molestarte.

Nunca lo hizo hasta hoy, que te tiene con el agua hasta el cuello, y fiel a tu costumbre mantuviste la calma, sacaste el cigarro de siempre, lo encendiste, le reconociste la victoria, y te dispusiste a partir como habías vivido siempre: con estilo.

©bonzopoe, 2025.

Sin-título-1.gif

ENGLISH VERSION

With style

Regardless of the circumstances you never lost your cool. When adversity threatened you smoked a cigarette, and looked at it head on as if challenging it, as if daring it to dare to bother you.

It never did it 'til today, that has you up to your neck in water, and faithful to your habit you kept calm, you took out your usual cigarette, you lit it, you recognized its victory, and you set out to leave as you had always lived: with style.

Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.

Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.