Z jednej strony siła wyższa, a z drugiej nawet trochę cieszę się z tej kontuzji, która wyeliminowała mnie z biegania na jakiś czas. Rower też jest świetnym rozwiązaniem, a w pełni sprawny, zaspokoi moje wszystkie sportowe ambicje. Wczoraj cieszyłem się z jazdy swoim ponad piętnastoletnim rowerem, jakbym go dopiero co kupił. Wszystko działało bez zarzutu. Chłopaki z serwisu zrobili doskonałą robotę, bo przerzutki przeskakiwały lepiej niż kiedykolwiek.
>**[ENG] On one hand, it's a force majeure, but on the other, I'm actually a little happy about this injury that has eliminated me from running for a while. A bike is also a great solution, and a fully functional one will satisfy all my sporting ambitions. Yesterday, I enjoyed riding my over-fifteen-year-old bike as if I had just bought it. Everything worked flawlessly. The guys at the service center did an excellent job, because the gears shifted better than ever before.**
Trasa po okolicznych terenach była bardzo zróżnicowana: trochę singletracków, trochę jazdy po lesie i kilka polnych dróg, na których mogłem ubłocić rower i siebie. Jednym słowem, była to pełna frajda i nawet nie zauważyłem, kiedy minęło półtorej godziny. Z oczywistych względów jazda terenowa była dużo wolniejsza niż na rowerze szosowym i kilometrów zrobiłem mniej, ale radości było tyle samo, a może nawet i więcej.
>**[ENG] The route through the local areas was very diverse: some singletracks, some forest riding, and a few dirt roads where I could get both myself and the bike muddy. In a word, it was pure fun, and I didn't even notice when an hour and a half had passed. For obvious reasons, the off-road ride was much slower than on a road bike and I covered fewer kilometers, but there was just as much joy, and maybe even more.**
***
### Dystans pokonany w 2025 roku: 3390,37 km — z podziałem na dyscypliny:
Dyscyplina| Dystans|
- | - |
Spacer / Marsz / Nordic Walking | **1839,20 km** (+9,30 km) |
Kolarstwo / Rower MTB | **552,17 km** (+28,95 km) |
Jogging / Bieganie | **784,61 km** |
Ergometr wioślarski | **24,52 km** |
Orbitrek | **189,87 km** |
[wander.earth](https://wandrer.earth) 2025 | **225,91 km** (+3,57 km) |
***
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20250802t051226876z)_
### The 24th Season of #POLIAC will start 21st September 2025, more [here](https://peakd.com/@poliac).
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20250802t051226876z)_
