
Powrót do pracy po prawie miesiącu nieobecności to od razu skok na głęboką wodę. Z powodu remontu w naszym normalnym biurze przez cały wrzesień będziemy skazani na dzielenie miejsca z szefem. Jakoś to wytrzymamy – nie z takimi trudnościami trzeba sobie radzić na co dzień. Nowe miejsce pracy oznaczało też konieczność ustawienia na nowo komputerów, co zajęło mi trochę czasu.
> **[ENG] Returning to work after almost a month's absence meant jumping right into the deep end. Due to renovations in our normal office, we'll be stuck sharing a space with the boss for the entire month of September. We'll manage somehow – we deal with tougher challenges on a daily basis. The new workspace also meant I had to set up my computers all over again, which took me a bit of time.**


Wróciłem też do treningów biegowych w czasie przerwy na lunch. Przewietrzenie głowy w takich okolicznościach to był wręcz obowiązek. Zacząłem od treningu interwałowego: sześć powtórzeń w schemacie 3 minuty szybko / 2 minuty wolno. Był to dokładnie taki sam trening, jaki wykonałem w połowie sierpnia w Polsce. Porównując oba biegi, dziś biegło mi się łatwiej, a tempo szybszych powtórzeń było lepsze niż trzy tygodnie temu. Duża w tym zasługa doskonale mi znanej trasy, na której znam prawie każdy kamień i wiem, gdzie można przyspieszyć, a gdzie trzeba się sprężyć przed niedużym wzniesieniem.
> **[ENG] Returning to work after almost a month's absence meant jumping right into the deep end. Due to renovations in our normal office, we'll be stuck sharing a space with the boss for the entire month of September. We'll manage somehow – we deal with tougher challenges on a daily basis. The new workspace also meant I had to set up my computers all over again, which took me a bit of time.**




### Dystans pokonany w 2025 roku: 4144,20 km — z podziałem na dyscypliny: Dyscyplina| Dystans| - | - | Spacer / Marsz / Nordic Walking | **2197,39 km** (+7,00 km) | Kolarstwo / Rower MTB | **866,77 km** | Jogging / Bieganie | **835,14 km** (+7,12 km) | Ergometr wioślarski | **32,55 km** | Orbitrek | **212,35 km** | [wander.earth](https://wandrer.earth) 2025 | **396,62 km** | *** 
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20250908t200919509z)_


### Dystans pokonany w 2025 roku: 4144,20 km — z podziałem na dyscypliny: Dyscyplina| Dystans| - | - | Spacer / Marsz / Nordic Walking | **2197,39 km** (+7,00 km) | Kolarstwo / Rower MTB | **866,77 km** | Jogging / Bieganie | **835,14 km** (+7,12 km) | Ergometr wioślarski | **32,55 km** | Orbitrek | **212,35 km** | [wander.earth](https://wandrer.earth) 2025 | **396,62 km** | *** 
### The 24th Season of #POLIAC will start 21st September 2025, more [here](https://peakd.com/@poliac).
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20250908t200919509z)_
