My Activity Blog 2025#266

 Na popołudnie mieliśmy zaproszenie na imprezę z okazji zakończenia studiów, a w zasadzie na jej początek, bo przecież co takie „staruchy” jak my będą robili na imprezie młodzieży, oprócz podnoszenia średniej wieku. Byliśmy tylko na początku, wznieść toast szampanem za pomyślność abiturienta, a później ulotniliśmy się, zostawiając miejsce młodym. > **[ENG] In the afternoon, we had an invitation to a graduation party, or rather, the beginning of it, because what would "old folks" like us do at a youth party besides raising the average age? We only went to the start, to raise a champagne toast for the success of the graduate, and then we slipped away, leaving the space for the young people.**    Zanim pojechaliśmy na tę imprezkę, wybrałem się potruchtać. Była fajna jesienna pogoda, więc nogi same mnie niosły, ale nie było już tak jak wczoraj, kiedy kolejne kilometry wpadały i chciałem więcej. Dziś do czwartego kilometra było bardzo fajnie, ale później dopadł mnie kryzys. Chwilę się opierałem, żeby się nie poddać, ale w końcu poddałem się. Później wróciłem jeszcze do biegu na około kilometr przed domem. Było już w porządku, kryzys minął, ale nie miałem czasu na więcej; pora była przygotować się na imprezkę. > **[ENG] Before we went to the little party, I went out for a jog. The autumn weather was nice, and my legs were carrying me along, but it wasn't like yesterday, when the kilometers just flew by and I wanted more. Today was great up until the fourth kilometer, but then I hit a crisis. I resisted giving up for a while, but I finally gave in. I started running again about a kilometer from home. Everything was fine then, the crisis had passed, but I didn't have time for more; it was time to get ready for the little party.**    
### Dystans pokonany w 2025 roku: 4412,79 km — z podziałem na dyscypliny: Dyscyplina| Dystans| - | - | Spacer / Marsz / Nordic Walking | **2318,24 km** (+4,03 km) | Kolarstwo / Rower MTB | **921,90 km** | Jogging / Bieganie | **919,10 km** (+6,27 km) | Ergometr wioślarski | **32,55 km** | Orbitrek | **221,00 km** | [wander.earth](https://wandrer.earth) 2025 | **406,41 km** | *** 
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20250927t203426861z)_