(engl)
The quarter feat we did this ramp in 2018 because we needed more obstacles in our practice area. This ramp was built by a group of local people because a lot of material was used in this feat.
(port)
O feito do quarter essa rampa fizemos em 2018 pelo fato de precisarmos de mais obstáculos no nosso local de pratica essa rampa foi um mutirão da galera local pra a construção pois foi bastante material gasto nesse feito
(Engl)
I got these transition rulers from a former professional skateboarder named (Daniel Arnoni) who is also a renowned and professional ramp builder. It was through him that this inspiration for building obstacles came to me. I always think that we should take care of the place that was given to us to take care of. Thank you very much Julhão for making the ruler bridge because we had to go get these beauties from daddy's house.
(Port)
Essas regua da transição ganhei de um camarada skatista profissional das antiga chamado (daniel Arnoni) que também é um construtor de rampa conseituado e profissional através dele que veio essa inspiração de construção de obsculo e eu sempre penso que devemos tomar conta do lugar que nos foi dado para cuidarmos muito obrigado julhão por fazer a ponte das régua pois agente teve que ir busca essas lindeza na casa do paizão
(Engl)
On the construction day I put some people together to help, but I have few photos to record it, it was a lot of work really and it still isn't perfect, it has some waves in it, but if it was too perfect it would spoil the boys hahaha
(Port)
No dia construção colo uma galera pra ajuda mais tenho poucas fotos de registro foi muito trampa de verdade e ainda ela nao fico perfeita tem algumas ondulações nela mais se ficasse muito certinho ia deixa os meninos mal acostumado hahahha
(Engl)
In this square, we have been doing DIY whenever we can to be able to maintain the skateable space. We haven't done more due to lack of money, since construction materials are not that cheap. Those who build know this, but we are always renovating as much as our money allows. This is just another DIY job in our space that we love so much and if it depends on me, it will always be skateable.
(Port)
Nessa praça agente vem fazendo diy sempre que pode pra poder manter o skatavel nao fizemos mais por falta de grana mesmo pois material de construção nao são tão barato assim quem constroi sabe disso mais sempre tamo reforma conforme nosso dinheiro pode e é isso mais um trabalho de d.i.y no nosso espaço que amamos tanto e se depender de min sempr vai estar skatavel
