(engl)
Don't call me now if I'm not mistaken I think it was one of the first two frames of (@blackmedia) when they started maybe up to the first one before 5 to one I remember it was made with an iPhone4 at the time it was top of the top hahaha and the one who recorded it was (Felipe Fel) one of the creators of Blackmedia
(Port)
Não me ligue agora se eu não me engano acho que foi um dois primeiros quadros do (@blackmedia) quando eles começaram talvez sege até o primeiro antes do 5 pra um me lembro que foi feito com um iPhone4 na época era top dos top hahaha e que gravo foi o (Felipe Fel) um doa criadores do Blackmedia
(Engl)
In this section, the person participating with me was @guilhermeokamoto, known from the past and a partner in several sessions together at Carandiru and in the parks in SP. This video was recorded at the Tiquatira track in the east zone of São Paulo. At the time, there were few tracks and this track was one of the best they had, so we used to go from the north zone to the east to do these sessions. Good times, nowadays the universe and the rush of life took us to other places. In reality, it was each to their own, but sometimes we bumped into each other out there.
(Port)
Nesse quadro quem participo comigo foi o @guilhermeokamoto conhecido das antigas e foi parceiro de várias sessões juntos no Carandiru e pelas park de sp esse vídeo foi gravado na pista do Tiquatira na zona leste de São Paulo na época existentiam poucas pista e essa pista era umas das mais top que tinham então costumávamos sair da zona norte pra leste pra fazer essas sessões bons tempos hoje em dia o universo e as correrias da vida levaram agente pra outros lugares na real foi cada um pro seu corre mais as vezes nos esbarramos por aí
(Engl)
A video produced entirely on an iPhone 4 by one of the creators of @blackmedia, the most renowned media outlet in Brazilian skateboarding, a short video that came out in their media outlets about 11 or 12 years ago.
(Port)
Um vídeo produzido todo de iPhone 4 por um dos criadores da @blackmedia a média mais conseituado do skate brasileiro um vídeo curto que saiu na mídia deles a mais ou menos uns 11 ou 12 anos
https://youtu.be/tYFqQf_vaIY?si=YfLZY0j8G5lN-dF2