(Engl)
A short video produced by (indústriagordon) aka gordo da bike, a video produced for my entry into the brand in 1968, around 9 years ago. Today I am no longer part of the brand, but I still have contact with the owner because he is a skater that I admire a lot and was one of the few who gave me this opportunity
(Port)
Um vídeo curto produzido pela (indústriagordon) vulgo gordo da bike um vídeo produzido para entrada minha na marca 1968 a uns 9 anos atrás por aí hoje não faço mais parte da marca mais ainda tenho contato com o dono pois é um skater que admiro muito e foi um dos poucos que me deram essa oportunidade
(Engl)
It was a good time for skateboarding, things were going well, but our partnership didn't work out very well, and that's okay. Sometimes it's better to maintain a true friendship than to stop losing it because of others. Not all friends can be partners, that's not the case with us, right?
(Port)
Foi uma época boa do skate as coisas estavam legais fluindo mais nossa parceira acabo não dando muito certo e tá tudo bem as vezes é melhor manter uma amizade verdade do que deixa de se perde por causa de outros corre nem todos amigos da pra fazer parceria junto não é o caso nosso né
(Engl)
(@junk3) was a distributor that he had with a partner. Luiz was a good guy, but he was quite suspicious, I don't know, he didn't skate, he just had a partnership with him, to be quite honest, I don't really like this thing about not skating and being part of the market, I don't know, it's a bit strange, you know, that ride and understand thing, so I think that way LOL
(Port)
A (@junk3) era uma distribuidora que ele tinha junto com um sossio o Luiz era um cara gente boa mais bem desconfiado sei lá não andava de skate apenas tinha parceiria com ele ser bem sincera não curto muito essa parada do não anda de skate e fazer parte do mercado sei lá meio estranho sabe aquela ande e entenda então penso dessa forma KKK
(Engl)
And that was a little bit of my time at (@1968) a truly underground brand in the Brazilian skateboarding scene.
(Port)
E foi isso um pouco dessa passagem minha pela (@1968) uma marca verdadeiramente underground no meio do skate brasileiro
( https://youtu.be/NKoZ7dhaJiQ?si=GbRLCGNp7FVIyltG )