(Google translate from Czech)
Poslední den v týdnu je čas na malou relaxaci před pondělkem. Tou relaxací je samozřejmě nedělní výlet s ATW :-)
The last day of the week is time for a little relaxation before Monday. That relaxation is, of course, a Sunday trip with ATW :-)
---
---
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
A zase se bude na co dívat. Naši soutěžící nás pozvali na šest zajímavých míst na naší planetě.
And there will be something to look at again. Our competitors invited us to six interesting places on our planet.
Trochu menší zájem o hlasování v anketě neubírá na kvalitě fotografií. „Chybějící“ hlasy pro vyhodnocení „dodal“ český discord :-)
A slightly lower interest in voting in the poll does not detract from the quality of the photos. The “missing” votes for the evaluation were “added” by the Czech discord :-)
Můžete si také přečíst články autorů fotografií, protože
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů soutěžních fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů soutěžních fotografií.
You can also read the articles of the authors of the photos, because
All photos refer to the original articles of the authors of the competition photos.
---
All photos refer to the original articles of the authors of the competition photos.
Světe div se, dnes tu máme i Prahu :-).
@actifit-godfish nás pozval do historické budovy Rudolfina na kousek moderního umění. Fotografie získala třetí cenu.
@actifit-godfish nás pozval do historické budovy Rudolfina na kousek moderního umění. Fotografie získala třetí cenu.
Wow, today we have Prague :-).
@actifit-godfish invited us to the historic building of the Rudolfinum for a piece of modern art. The photo won third prize.
@actifit-godfish invited us to the historic building of the Rudolfinum for a piece of modern art. The photo won third prize.
@manuvert zavítal na dovolenou do Francie. Nabídl nám aktuální snímek z Parc Naturel Regional du Pilat a to pohled na Les Tris Dents. Fotografie získala první cenu.
@manuvert visited France on vacation. He offered us a current photo from the Parc Naturel Regional du Pilat, a view of the Les Tris Dents. The photo won first prize.
@phortun si pro nás připravil vzpomínkovou fotografii na pobyt na Madeiře (Portugalsko). Pozval nás do tropické botanické zahrady Monte Palace nad městem Funchal. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce srpna.
@phortun prepared a commemorative photo for us from our stay in Madeira (Portugal). He invited us to the Monte Palace tropical botanical garden above the city of Funchal. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of August.
Chce někdo hádat, kam nás pozval @klub-wloczykijow? Nemusíte. Podíváme se opět do Death Valley. Tentokrát to je místo Mesquite dunes. Fotografie získala první cenu.
Does anyone want to guess where @klub-wloczykijow invited us? You don't have to. We'll look at Death Valley again. This time it's the Mesquite dunes. The photo won first prize.
V Austrálii vrcholí Zima :-). To však nebránilo @new.things, aby nás pozval na Bondi Beach u Sydney. Fotografie získala třetí cenu.
Winter is at its peak in Australia :-). However, that didn't stop @new.things from inviting us to Bondi Beach near Sydney. The photo won third prize.
Kdykoli nám @ansoe nabídne pohled na nějakou svatyni v Sagaing (Myanmar), mám velký problém najít tuto stavbu mezi tisícovkou dalších v tomto městě. To je i případ Thai sanctuari. Fotografie získala třetí cenu.
Whenever @ansoe offers us a view of a shrine in Sagaing (Myanmar), I have a big problem finding this building among the thousand others in this city. This is also the case with Thai sanctuari. The photo won third prize.
A to je vlastně dnes vše. Na malou nedělní relaxaci to však určitě stačilo :-)
And that's all for today. But it was definitely enough for a little Sunday relaxation :-)
---
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
---
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
---
---
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.