(Google translate from Czech)
Podle počtu přihlášených soutěžních fotografií soudím, že už jste všichni doma po prázdninách :-)
Judging by the number of submitted competition photos, I guess you're all home after the holidays :-)
---
**Welcome to the evaluation of the seventeenth round of the sixth annual photography competition for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení sedmnáctého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive**
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
---
Na dnešním nedělním výletu s ATW procestujeme opravdu velký kus světa.
On today's Sunday trip with ATW, we're really traveling a big part of the world.
[
](https://mapy.com/s/jodosapuro)
Hodně „práce“ měli i porotci v anketě a na discordu.
The judges in the poll and on the discord also had a lot of "work".
*discord*
Atlantis The Palm - 2
Golf Course – 1
Hvězda Summer House – 4
Metal Zoo – 1
Puerto Viejo – 2
Sequioa National Park – 6
Stony Creek Metropark – 7
Taungthaman Lake – 1
---
Už jistě víte, že:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
You probably already know that:
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
---
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Po delším čase opět začínáme v Praze.
@actifit-godfish nás pozval k letohrádku Hvězda. Toto místo je zajímavé také tím, že se nedaleko odsud konala v 17. století bitva o vládu nad českými zeměmi. Fotografie získala druhou cenu.
@actifit-godfish nás pozval k letohrádku Hvězda. Toto místo je zajímavé také tím, že se nedaleko odsud konala v 17. století bitva o vládu nad českými zeměmi. Fotografie získala druhou cenu.
After a long time, we're starting in Prague again.
@actifit-godfish invited us to the Hvězda summer house. This place is also interesting because a battle for control over the Czech lands took place not far from here in the 17th century. The photo won the second prize.
[
](https://peakd.com/hive-193552/@actifit-godfish/actifit-actifit-godfish-20250904t175115977z)
---
@actifit-godfish invited us to the Hvězda summer house. This place is also interesting because a battle for control over the Czech lands took place not far from here in the 17th century. The photo won the second prize.
Druhou zastávku si uděláme v Karlovarském kraji, v městě Sokolov. @wahacoce nás pozval na prohlídku golfového hřiště. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
We will make our second stop in the Karlovy Vary region, in the town of Sokolov. @wahacoce invited us to tour a golf course. The photo received a prize for participating in the competition.
[
](https://peakd.com/hive-193552/@wahacoce/actifit-wahacoce-20250831t184400546z)
---
A hurá za oceán.
@manuvert nám nabídl zajímavou fotografii ze Stony Creek Metropark u Shelby Township, Michigan (USA). Fotografie získala první cenu.
@manuvert nám nabídl zajímavou fotografii ze Stony Creek Metropark u Shelby Township, Michigan (USA). Fotografie získala první cenu.
And hooray for the ocean.
@manuvert offered us an interesting photo from Stony Creek Metropark near Shelby Township, Michigan (USA). The photo won the first prize.
[
](https://peakd.com/hive-193552/@manuvert/actifit-manuvert-20250902t013658757z)
---
@manuvert offered us an interesting photo from Stony Creek Metropark near Shelby Township, Michigan (USA). The photo won the first prize.
Pohoří Siera Nevada ukrývá „obry“. @klub-wloczykijow nás pozval do Sequioa National Park v Kalifornii (USA). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce září.
The Sierra Nevada Mountains hide "giants". @klub-wloczykijow invited us to Sequioa National Park in California (USA). The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of September.
[
](https://peakd.com/hive-191315/@klub-wloczykijow/land-of-the-giants-sequoia-national-park-california-us-southwest-trip-day-12-pol-eng)
---
Přesuneme se do Kostariky, kde už na nás čeká @phortun. Na vzpomínkové fotografii nám představil pobřeží u Puerto Viejo. Fotografie získala třetí cenu.
We will move to Costa Rica, where @phortun is waiting for us. He introduced us to the coast near Puerto Viejo in a commemorative photo. The photo won the third prize.
[
](https://peakd.com/hive-124838/@phortun/t202m4)
---
Jezero Taungthaman u Amarapura (Myanmar) je krásné samo o sobě. @ansoe však „ukrývá“ ještě jeden „klenot“ od jezera. Snad nás tam pozve příště. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
Taungthaman Lake near Amarapura (Myanmar) is beautiful in itself. However, @ansoe "hides" another "gem" from the lake. Hopefully, he will invite us there next time. The photo received a prize for participating in the competition.
[
](https://peakd.com/hive-125125/@ansoe/my-entry-for-around-the-4669144f88bf3)
---
@gretelarmfeg se „zabydlela“ v Dubaji (Emiráty). Dnes nás pozvala k hotelovému komplexu Atlantis The Palm. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
@gretelarmfeg "settled" in Dubai (Emirates). Today she invited us to the Atlantis The Palm hotel complex. The photo received a prize for participating in the competition.
[
](https://peakd.com/hive-163772/@gretelarmfeg/dubais-crown-jewel-an-evening-of-elegance-at-atlantis-the-palm-dubai)
---
Z arabské „pohádky“ se přesuneme do „pohádky“ o příšerkách :-). @zirky nás pozval do Starého Města u Uherského Hradiště. Mají tam „kovovou“ zoo. Jako pozvánku si vybral skulpturu draka. Fotografie získala třetí cenu.
From the Arabic "fairy tale" we will move to a "fairy tale" about monsters :-). @zirky invited us to the Staré Město near Uherské Hradiště. They have a "metal" zoo there. He chose a dragon sculpture as an invitation. The photo won third prize.
[
](https://peakd.com/cesky/@zirky/navsteva-kovozoo)
---
Opět jsme „proletěli“ takřka celý svět. Díky našim soutěžícím jsme mohli „objevit“ osm zajímavých míst.
Once again, we "flew" almost the entire world. Thanks to our competitors, we were able to "discover" eight interesting places.
---
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
---
@jjprac, @zirky, @josemalavem @luchyl, @tom45p, @rostik924
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
---
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
[
](https://hive.blog/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-186)
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.