(Google translate from Czech)
První podzimní týden je za námi a přednámi první podzimní nedělní výlet s ATW.
The first week of autumn is behind us and the first autumn Sunday trip with ATW is ahead of us.
---
**Welcome to the evaluation of the twentieth round of the sixth annual photography competition for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení dvacátého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive**
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
---
Podíváme se do pěti světadílů. Jen ta Afrika se nám pořád vyhýbá.
We will look at five continents. Only Africa still eludes us.
[
](https://mapy.com/s/fugovepoza)
---
Hlasování v anketě i na discordu bylo více méně v režiji čtyřech fotografií. A to jsme se „obešli“ bez znamenitých západů slunce :-).
The voting in the poll and on the discord was more or less directed by four photos. And we "did not" do without the magnificent sunsets :-).
*discord*
Altamira obelisk – 1
B.E.Folls – 1
Cathedral of st. Vitus and Wenceslas – 4
Evening in Ölüdeniz - 6
Jabal Samhan - 4
Kurrawa Beach – 1
Playa Jardin – 2
Siracuse - 1
---
Ještě upozorním, že:
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
I would also like to point out that:
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
---
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Dnes začneme v Praze a nebude to na letišti :-).
Podíváme se na jednu ikonickou stavbu a to zevnitř. @krakonos nás pozval tam, kam se běžný návštěvník nedostane. Vnitřní ochoz Katedrály sv. Víta a Václava nabízí opravdu zajímavý pohled. Fotografie získala první cenu.
Podíváme se na jednu ikonickou stavbu a to zevnitř. @krakonos nás pozval tam, kam se běžný návštěvník nedostane. Vnitřní ochoz Katedrály sv. Víta a Václava nabízí opravdu zajímavý pohled. Fotografie získala první cenu.
Today we will start in Prague and it will not be at the airport :-).
We will look at one iconic building from the inside. @krakonos invited us to a place where an ordinary visitor cannot go. The inner gallery of the Cathedral of St. Vitus and Wenceslas offers a really interesting view. The photo won first prize.
[
](https://peakd.com/czech/@krakonos/cathedral-of-st-vitus-wenceslas)
---
We will look at one iconic building from the inside. @krakonos invited us to a place where an ordinary visitor cannot go. The inner gallery of the Cathedral of St. Vitus and Wenceslas offers a really interesting view. The photo won first prize.
Vzpomínkové fotografie jsou specialitou @phortuna. Dnes zavzpomínal na ostrov Tenerife (Španělsko), když nás pozval na Playa Jardin u Puerto de la Cruz. Fotografie získala druhou cenu.
Memorial photos are a specialty of @phortun. Today he remembered the island of Tenerife (Spain) when he invited us to Playa Jardin near Puerto de la Cruz. The photo won second prize.
[
](https://peakd.com/hive-124838/@phortun/t3505p)
---
@alfrin nás dnes pozval do čtvrti Chacao, Caracas ve Venezuele. Obelisk Altamira je jednou z dominant Plaza Francia. Fotografie získala třetí cenu.
@alfrin invited us to the Chacao district of Caracas in Venezuela today. The Altamira Obelisk is one of the dominants of Plaza Francia. The photo won third prize.
[
](https://peakd.com/hive-184437/@alfrin/around-the-world-challenge-altamira)
---
Ještě pár fotografií a pobřeží u Gold Coast v Austrálii budeme znát skoro celé :-). @new.things nás dnes pozval na Kurrawa Beach. Fotografie získala třetí cenu.
A few more photos and we will know almost the entire coast of the Gold Coast in Australia :-). @new.things invited us to Kurrawa Beach today. The photo won the third prize.
[
](https://peakd.com/hive-193552/@new.things/actifit-new-things-20250923t023017061z)
---
Ačkoli @ansoe ve svém článku nabízí pohledy do okolí města Pyin Oo Lvin (Myanmar), jako pozvánku na dnešní výlet si vybral pohled do rekreační oblasti B.E.Falls. Fotografie získala třetí cenu.
Although @ansoe offers views of the surroundings of the city of Pyin Oo Lwin (Myanmar) in his article, he chose a view of the B.E.Falls recreational area as an invitation for today's trip. The photo won the third prize.
[
](https://peakd.com/hive-125125/@ansoe/my-entry-for-around-the-424bb40150e54)
---
Zamilovat si moře asi není těžké. A co „moře“ z mraků? @gretelarmfeg nám nabídla pohled na moře z mraků v Ománském Jabal Samhan. Fotografie získala první cenu.
It's probably not difficult to fall in love with the sea. And what about the "sea" from the clouds? @gretelarmfeg offered us a view of the sea from the clouds in Jabal Samhan, Oman. The photo won the first prize.
[
](https://peakd.com/hive-163772/@gretelarmfeg/mystical-peaks-a-sea-of-clouds-at-jabal-samhan-salalah-oman)
---
Na romantické fotografii nemusí být zrovna západ slunce. Stačí třeba replika starého korábu u pobřeží Ölüdeniz v Turecku, jak nám to nabídl @cezary-io. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce září.
A romantic photo doesn't have to be a sunset. A replica of an old ship off the coast of Ölüdeniz in Turkey is enough, as @cezary-io offered us. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of September.
[
](https://peakd.com/hive-193552/@cezary-io/actifit-cezary-io-20250920t164657185z)
---
Poslední zastávku si uděláme na Sicílii (Itálie). Marně jsem pátral po názvu a určení dominantní budovy na fotografii od @godfish z města Syrakusy. Fotografie získala druhou cenu.
We will make our last stop in Sicily (Italy). I searched in vain for the name and designation of the dominant building in the photo by @godfish from the city of Siracuse. The photo won second prize.
[
](https://peakd.com/hive-163772/@godfish/s-silly-sicily-siracusa-7nb)
---
Zajímavá místa a zajímavé pohledy. To je přesně to, o co v této soutěži běží. První podzimní nedělní výlet s ATW se určitě podařil.
Interesting places and interesting views. That's exactly what this competition is about. The first autumn Sunday trip with ATW was certainly a success.
---
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
---
@jjprac, @zirky, @josemalavem, @pavelsku
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
---
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
[
](https://hive.blog/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-216)
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.