(Google translate from Czech)
Někdy se to prostě „semele“ a z předpokládaného velkého výletu je krátká „procházka“.
Sometimes it just “hazes” and the supposed big trip turns into a short “walk”.
---
**Welcome to the evaluation of the forty-ninth round of the photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého devátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive**
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
---
Možná se všichni tak těšili na velikonoce, že neměli čas ani náladu na nějakou fotografickou soutěž.
V anketě i na diskordu se o vaši přízeň ucházely „jen“ tři fotografie. Jak dopadlo hlasování, se můžete podívat níže.
V anketě i na diskordu se o vaši přízeň ucházely „jen“ tři fotografie. Jak dopadlo hlasování, se můžete podívat níže.
Maybe everyone was so looking forward to Easter that they didn’t have the time or the mood for a photo contest.
In the poll and on Discord, “only” three photos were competing for your favor. You can see how the voting turned out below.
In the poll and on Discord, “only” three photos were competing for your favor. You can see how the voting turned out below.
*discord* Barquinha church – 0 Modřany ravine – 0 Seagull in Oslo – 3 ---
Mapa s trasou výletu je poněkud „chudobná“
The map with the trip route is somewhat “poor”
[
](https://mapy.cz/s/nezecekuhu)
Jistě si pamatujete, že
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
You probably remember that
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
---
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Praha je zajímavá nejen po stavební stránce. Je tu i mnoho přírodních zákoutí, která zvou na procházku. Jedním takovým místem je Modřanská rokle, kam nás pozval @actifit-godfish. Fotografie získala třetí cenu.
Prague is interesting not only from the architectural point of view. There are also many natural corners that invite you to take a walk. One such place is Modřany ravine, where @actifit-godfish invited us. The photo won the third prize.
[
](https://peakd.com/hive-193552/@actifit-godfish/actifit-actifit-godfish-20250414t194004830z)
---
Že jsou velikonoce důležitým křesťanským svátkem nám připomněl @pablito.saldo. Pozval nás na komunitní setkání v Barquinha church v okrajové části města Brasilia (Brazílie). Fotografie získala druhou cenu.
We were reminded that Easter is an important Christian holiday by @pablito.saldo. He invited us to a community meeting at Barquinha church on the outskirts of Brasilia (Brazil). The photo won the second prize.
[
](https://peakd.com/hive-184437/@pablito.saldo/palm-sunday-at-little-boat)
---
Náš kratičký výlet zakončíme v hlavním městě Norska. @vaclavs na své procházce městem našel zajímavý „fotoobjekt“. Jako model mu stál tento racek :-). Fotografie získala první cenu a zároveň právo účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce dubna.
We will end our short trip in the capital of Norway. @vaclavs found an interesting "photo object" on his walk through the city. This seagull served as his model :-). The photo won the first prize and also the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of April.
[
](https://peakd.com/hive-194913/@vaclavs/the-greeniest-city-in-the?referral=vaclavs)
---
Dnes to byla opravdu jen „krátká procházka“. Tak snad příště už to bude pořádný nedělní výlet s ATW :-).
Today was really just a "short walk". So hopefully next time it will be a proper Sunday trip with ATW :-).
---
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
---
@zirky, @tom45p, @josemalavem
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
---
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
[
](https://peakd.com/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-505)
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
---
These photos are the property of the rated authors.
Už „zhodnocujete“ vaše kroky v nové soutěži?
Are you already "evaluating" your steps in the new competition?
---
[
](#hivesport)