(Google translate from Czech)
Včera jsem psal něco o posledním ohlédnutí za pátým rořníkem soutěže. Omyl. To poslední ohlédnutí je dnes. Duben totiž „spadl“ celý do pátého ročníku.
Yesterday I wrote something about the last look back at the fifth year of the competition. Wrong. That last look back is today. April “fell” entirely into the fifth year.
---
**Welcome to the announcement of the results of the supplementary competition for the best photo of the month of April from the photography competition for all Hive users
Vítejte u vyhlášení výsledků doplňkové soutěže o nejlepší fotografii měsíce dubna z fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive**
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
---
Čtyři udělené speciální ceny za měsíc duben, poslaly do doplňkové soutěže čtyři fotografie a jejich autory.
Vůbec jsem nepředpokládal, že se hlasování v anketě „zvrtne“ v takový boj o nejlepší fotografii. Nakonec to svým způsobem „vyhrála“ filipínská komunita :-).
Vůbec jsem nepředpokládal, že se hlasování v anketě „zvrtne“ v takový boj o nejlepší fotografii. Nakonec to svým způsobem „vyhrála“ filipínská komunita :-).
The four special prizes awarded for the month of April were submitted to the supplementary competition by four photographs and their authors.
I never expected that the voting in the poll would “turn” into such a fight for the best photo. In the end, the Filipino community “won” it in a way :-).
I never expected that the voting in the poll would “turn” into such a fight for the best photo. In the end, the Filipino community “won” it in a way :-).
Pod náporem „filipínských hlasů“ neměly ostatní fotografie šanci na první pozici.
Under the onslaught of “Filipino votes”, the other photographs had no chance of taking first place.
---
Dámy a pánové.
Představuji vám nejlepší fotografii měsíce dubna.
Představuji vám nejlepší fotografii měsíce dubna.
Ladies and gentlemen.
I present to you the best photo of the month of April.
---
**Mayon volcano** – Philippines
I present to you the best photo of the month of April.
Autorce fotografie, @gretelarmfeg, „dýmající hora“ dodala do peněženky 2 HBD :-).
The author of the photo, @gretelarmfeg, the “smoking mountain” added 2 HBD to her wallet :-).
---
Nemohu opomenout zmínit fotografii, která se dlouho držela na první pozici, než ji „smetla láva“ z Mayon Volcano.
I can’t forget to mention the photo that held the first position for a long time before it was “swept away by the lava” from Mayon Volcano.
---
Charles Bridge in the morning fog – Prague, Czech Republic
Po „rozfoukání mlhy“ najde autor fotografie, @actifit-godfish, v peněžence 1 HBD.
After “blowing away the fog”, the author of the photo, @actifit-godfish, finds 1 HBD in her wallet.
---
Gratuluji odměněným autorům a děkuji všem, kteří aktivně hlasovali v anketě.
Congratulations to the awarded authors and thank everyone who actively voted in the poll.
---
Chcete se stát autorem nejlepší fotografie za měsíc květen?
Máte možnost. Přihlaste svou fotografii do soutěže ATW a doufejte v přízeň poroty :-).
Pravidla soutěže naleznete po kliknutí na logo (gif) soutěže na konci článku.
Máte možnost. Přihlaste svou fotografii do soutěže ATW a doufejte v přízeň poroty :-).
Pravidla soutěže naleznete po kliknutí na logo (gif) soutěže na konci článku.
Do you want to become the author of the best photo for the month of May?
You have the chance. Enter your photo into the ATW competition and hope for the jury's favor :-).
The rules of the competition can be found by clicking on the competition logo (gif) at the end of the article.
[
](https://peakd.com/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-16)
You have the chance. Enter your photo into the ATW competition and hope for the jury's favor :-).
The rules of the competition can be found by clicking on the competition logo (gif) at the end of the article.
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.