(Google translate from Czech)
Srpen se držel nastoupeného trendu. Opět jsem udělil pět speciálních cen i když v srpnu proběhla „jen“ čtyři kola soutěže.
August followed the trend. I once again awarded five special prizes, even though there were “only” four rounds of the competition in August.
---
**Welcome to the announcement of the results of the supplementary competition for the best photo of the month of August from the photography competition for all Hive users
Vítejte u vyhlášení výsledků doplňkové soutěže o nejlepší fotografii měsíce srpna z fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive**
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
---
V posledním srpnovém kole soutěže si zasloužily speciální cenu dvě fotografie.
Kupodivu jsou na grafu ankety všechny hlasy. Nemusel jsem tedy dopočítávat hlasy z komentářů.
Kupodivu jsou na grafu ankety všechny hlasy. Nemusel jsem tedy dopočítávat hlasy z komentářů.
In the last round of the competition in August, two photos earned a special prize.
Oddly enough, all the votes are on the poll graph. So I didn’t have to count the votes from the comments.
Oddly enough, all the votes are on the poll graph. So I didn’t have to count the votes from the comments.
Z šesti hlasujících tři udělili svůj hlas jedné fotografii.
Out of six voters, three voted for one photo.
---
Dámy a pánové.
Představuji vám nejlepší fotografii měsíce srpna.
Představuji vám nejlepší fotografii měsíce srpna.
Ladies and gentlemen.
I present to you the best photo of the month of August.
---
**Northumberland's River** - London
I present to you the best photo of the month of August.
Autor fotografie, @cezary-io, se tak právem stává vlastníkem 2 HBD.
The author of the photo, @cezary-io, rightfully becomes the owner of 2 HBD.
---
Gratuluji autoru vítězné fotografie a děkuji všem, kteří aktivně hlasovali v anketě.
Congratulations to the author of the winning photo and thank everyone who actively voted in the poll.
---
Chcete se stát autorem nejlepší fotografie za měsíc září?
Máte možnost. Přihlaste svou fotografii do soutěže ATW a doufejte v přízeň poroty :-).
Pravidla soutěže naleznete po kliknutí na logo (gif) soutěže na konci článku.
Máte možnost. Přihlaste svou fotografii do soutěže ATW a doufejte v přízeň poroty :-).
Pravidla soutěže naleznete po kliknutí na logo (gif) soutěže na konci článku.
Do you want to become the author of the best photo for the month of September?
You have the chance. Enter your photo into the ATW competition and hope for the jury's favor :-).
The competition rules can be found by clicking on the competition logo (gif) at the end of the article.
[
](https://hive.blog/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-186)
You have the chance. Enter your photo into the ATW competition and hope for the jury's favor :-).
The competition rules can be found by clicking on the competition logo (gif) at the end of the article.
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.