Urban Wanderings/ Andanzas Urbanas[Eng-Esp]

This is my entry for the Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

(English)

Hello dear Black and White community,

A little tip for the soul: mental health is important.

Yesterday I went to my therapy session, like every week. I left feeling really clear-headed, after letting go of everything and processing my therapist’s advice. My emotions were high, and that day I practiced something I’d been excited about: zone focusing. Focusing at 5 meters at f/8 in manual focus, shooting without worrying if the photo would come out blurry.

I was a bit sad because I took a beautiful photo of a man who’s always sitting and asking for coins, but it came out blurry . I wished I could take another, but I remembered that we always have second chances, and they’re meant to be taken. Now, with this technique, I’ve been able to capture more shots of him; he could even have his own little photo book someday.

That day was full of good vibes. I left him 5 soles as a tip, and he let me take the photos without any problem. During my walk, I captured everything that caught my eye:

The hooded guy walking past, never giving me a glance.

The man providing carpet cleaning services, showing how informal work is always present.

The men with their conservative and modern looks.

The skinny guy who asked me for a sol; at first I said no, but then I gave him his “luquita” .

The day was totally random, and I took photos that could go into several series, but each moment has its own story and vibe. I hope you enjoy a little of my walk and these photos as much as I enjoyed capturing them.

Good vibes to everyone.

Thanks for being part of this ongoing #MonoMadChallenge adventure!

(Español)

Hola querida comunidad en Blanco y Negro

Consejito para el alma: la salud mental es importante.

Ayer fui a mi sesión de terapia como cada semana. Salí súper despejado, después de soltar todo y asimilar los consejos de mi psicóloga. Mi emoción estaba a más y, ese día, puse en práctica algo que me tenía emocionado: zone focusing. Enfocar a 5 metros en f/8 en enfoque manual, disparar sin preocuparme de que la foto salga desenfocada.

Justo estaba triste porque saqué una foto hermosa a un señor que siempre está sentado pidiendo unas monedas y salió desenfocada . Me quedé con las ganas de tomarle otra, pero recordé que siempre tenemos segundas oportunidades, y estas hay que aprovecharlas. Ahora, con esta técnica, he logrado capturar más fotos de él; hasta podría hacer su propio book y lanzarse como modelo.

Ese día se llenó de buena vibra. Le dejé 5 soles de propina y él se dejó tomar las fotos sin problemas. Durante mi paseo, fui captando todo lo que me llamaba la atención:

El chico de capucha que pasaba caminando y nunca me dio la mirada.

El señor entregando servicios de lavados de alfombras, mostrando cómo el trabajo informal siempre está presente.

Los señores con sus looks conservadores y modernos.

El flaco que me pidió un sol, al principio le dije que no, pero luego me arrepentí y le di su “luquita”.

Este día fue totalmente random, saqué fotos que entran en varias series, pero cada momento tiene su historia y vibra propia. Espero que disfruten un poco de mi andar y de estas fotos tanto como yo disfruté capturándolas.

Buenas vibras para todos.

Gracias por acompañarme en esta aventura continua del #MonoMadChallenge

Technical Details 📸