"Reliquias del pasado" 🎁 (Esp-Eng)

Algunas cosas llegan a trascender en el tiempo, no tanto por su función o resistencia sino más bien por toda la historia y experiencia que se puede recordar y contar a través de ellos. Es como al ver cierto objeto de nuestro pasado automáticamente viajamos a esos momentos que aún están allí en lo más profundo de nuestro corazón y que de vez en cuando es bueno revisar, ya que eso también nos ayuda a reflexionar y valorar el tiempo que tenemos frente a nosotros. Ciertamente no podemos retroceder el tiempo, pero si podemos mirar atrás a través de nuestros pensamientos. Revisando algunas cosas en casa, me encontré primeramente con un aparato que parece como un radio cassette. Estaba metido en una bolsa con otras cosas que mi abuela utilizaba cuando estaba viva, así que este aparato de seguro lo utilizaban algunos de mis tíos que hace tiempo vivían aquí con ella. De hecho, lo primero que pasó por mi mente fue imaginarlos escuchando música o una emisora de radio que era la favorita de mi abuela por un programa llamado "noti-rumbo". ¿Cassettes? Extrañamente no encontré ninguno, aunque por lo que me ha contado mi mamá ellos tenían varios de sus cantantes favoritos, tales como Javier Solís, Leonardo Favio y muchos más de esa época. >Some things come to transcend in time, not so much for their function or resistance but rather for all the history and experience that can be remembered and told through them. It is like when we see a certain object from our past we automatically travel to those moments that are still there in the deepest part of our heart and that from time to time it is good to review, as that also helps us to reflect and value the time we have in front of us. We certainly cannot turn back time, but we can look back through our thoughts. >Going through some things at home, I first came across a device that looks like a radio cassette player. It was tucked in a bag with other things my grandmother used when she was alive, so this device was probably used by some of my uncles who lived here with her a long time ago. In fact, the first thing that crossed my mind was to imagine them listening to music or a radio station that was my grandmother's favorite for a program called "noti-rumbo". Cassettes? Strangely enough I didn't find any, although from what my mom has told me they had several of her favorite singers, such as Javier Solis, Leonardo Favio and many more from that era.  Entonces seguí revisando, y dentro de una cesta había algo parecido a una hoja gruesa de cartón, pero cuando la levanté me dí cuenta de que se trataba de un diploma de honor. Este le pertenece a mi tío Antonio y es de cuando se graduó de bachiller en ciencias y humanidades. Admito que mi sorpresa es la forma en la que se ha mantenido este diploma a pesar de haber estado tanto tiempo guardado entre cajas y gavetas. Y mi asombro fue aún mayor cuando vi la fecha: 1972. Esto si que es una verdadera reliquia que hace honor a esa etapa en la que mi tío fue un estudiante sobresaliente, y es que de todos mis tíos el fue quien más lejos llegó con los estudios. Para ese tiempo, ser un bachiller aprobado en ciencias y humanidades era todo un logro por el nivel de enseñanza tan elevado y exigente que existía. Tanto así, que mi tío con solo ir ala secundaria pudo aprender el idioma de inglés a un nivel conversacional, algo que para poder alcanzar en estos tiempos quizás exija un estudio extra en cuanto al idioma. Con respecto al diploma en sí, se nota la calidad del material y la bonita presentación que tiene, con ese estilo de letra que hace una buena combinación con los colores para poder así ser un documento apropiado y bien presentable para una ocasión tan especial como lo es una graduación. >Then I kept looking, and inside a basket there was something like a thick sheet of cardboard, but when I picked it up I realized that it was a diploma of honor. This one belongs to my uncle Antonio and is from when he graduated with a bachelor's degree in science and humanities. I admit that my surprise is the way in which this diploma has been kept in spite of having been stored for so long in boxes and drawers. And my amazement was even greater when I saw the date: 1972. This is a true relic that honors that period in which my uncle was an outstanding student, and of all my uncles, he was the one who got the farthest with his studies. >At that time, being a bachelor approved in sciences and humanities was quite an achievement due to the high and demanding level of education that existed. So much so, that my uncle was able to learn English at a conversational level just by going to high school, something that to be able to achieve nowadays may require extra study in the language. With respect to the diploma itself, the quality of the material and the beautiful presentation it has, with that style of lettering that makes a good combination with the colors to be an appropriate and presentable document for such a special occasion as a graduation.  Quizás a primera vista estos tan solo sean un radio viejo y descompuesto junto a un papel algo empolvado y olvidado, pero esto representa algo de más valor del que podríamos pensar. Son una verdadera reliquia que a través del tiempo parecen cobrar más y más valor al ser testigos de una vida que quizás no vimos pero de la cual podemos imaginar y reflexionar gracias a la existencia de estos objetos. Tal como lo mencioné al principio, esto es algo que también abre las puertas a la reflexión sobre lo que hoy podemos hacer de nuestra vida y cuanto más podemos seguir logrando, como si se tratara de un legado que fácilmente se puede impregnar a un objeto para brindarnos una parte de esa maravillosa historia que muchos han compartido a través de sus vidas, un pasado que para muchos sigue latente y vigente en el corazón. >Perhaps at first glance these are just an old and decayed radio with a somewhat dusty and forgotten paper, but this represents something of more value than we might think. They are a true relic that over time seem to become more and more valuable as they bear witness to a life we may not have seen but which we can imagine and reflect upon thanks to the existence of these objects. As I mentioned at the beginning, this is something that also opens the door to reflect on what we can make of our lives today and how much more we can continue to achieve, as if it were a legacy that can easily be impregnated into an object to give us a part of that wonderful history that many have shared throughout their lives, a past that for many is still latent and alive in the heart.  --- ***Todas las fotos son de mi propiedad.*** >***All photos belong to me.*** --- ***Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.*** ***Hasta pronto.*** --- >***Thank you for adding value to this publication with your time and attention.*** >***See you soon.***