Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Hoy me uno a esta iniciativa de #HolusLotus porque la premisa me parece interesante, ya que por lo general las situaciones difíciles activan mi parte impulsiva, lo siento pero no todos tenemos paciencia de santo y una enorme capacidad de aguante, sin embargo claro que trato de aplicar varios métodos para evitar que una situación que ya es difícil, escale. >Today I join this #HolusLotus initiative because the premise seems interesting to me, since usually difficult situations activate my impulsive part, sorry but not all of us have the patience of a saint and an enormous capacity for endurance, however of course I try to apply several methods to prevent an already difficult situation from escalating.
Les voy a contar una anécdota que sucedió hace algunos años cuando yo trabajaba como costurera en una empresa de modas. Por lo general este es un rubro mal pagado, y si a eso le añadimos que estábamos viviendo una grave época de crisis financiera y escases en mi país, esto lo vuelve aún peor, sin embargo lo que poco a poco fue sumiendo al personal en la decepción fue la irresponsabilidad de los jefes, que poco a poco comenzaron a desmejorar los beneficios de los trabajadores, los sueldos (que ya era poco) los pagaban muy tarde y en ocasiones fraccionado, sin embargo a veces ellos llegaban cargados de telas para confeccionar ropa, otras veces aunque había tela no compraban los demás insumos necesarios y fundamentales como hilos o agujas (suena insólito ¿no?) pues para colmo nos exigían que los pedidos estuviesen a tiempo, aún con las carencias, pero la cereza del pastel fue cuando se acabó el agua para beber en el taller de costura en plena ola de calor y cuando exigimos que al menos llevaran eso, nos dijeron que si queríamos debíamos llevarla desde nuestra casa.
I am going to tell you an anecdote that happened some years ago when I worked as a seamstress in a fashion company. Generally this is a poorly paid job, and if we add to that the fact that we were living a serious time of financial crisis and shortages in my country, this makes it even worse, however what was gradually plunging the staff into disappointment was the irresponsibility of the bosses, They paid the salaries (which were already very little) very late and sometimes in installments, however sometimes they arrived loaded with fabrics to make clothes, other times although there was fabric there were no other necessary and fundamental supplies such as threads or needles (sounds unusual, doesn't it?). But the icing on the cake was when the sewing workshop ran out of water to drink in the heat wave and when we demanded that they at least bring that, they told us that if we wanted to, we had to bring it from home.
Allí fue donde dije ¡Hasta aquí! les dije que bajo esas condiciones no trabajaríamos porque era inhumano, cruel y completamente bajo lo que estaban haciendo (entre otras cosas que si menciono aquí el post sería interminable) mi tono de voz denotaba mi molestia pero nunca llegué a gritar, sin embargo cuando el cortador de telas (un chico de unos 20 años) dijo que se uniría a la protesta y que no trabajaría entre tanto no llegara el pago y el agua del personal, nuestro jefe se quiso pasar de listo con él y comenzó a gritarle queriendo humillarlo. En mi mente yo venía contando hasta diez y respiraba profundamente para poder calmar la rabia que estaba a punto de salir, pero al final me ganó la impulsividad y le dije todo lo que tenía por dentro, eso sí, dentro del marco del respeto, le pedí fuerzas a Dios para dominar mi rabia, puse las manos al frente y elevé la voz para exigirle respeto, le dije que él no podía gritarle a ese muchacho solo para demostrar quien tenía autoridad, el respeto debe ser mutuo y hay que saber reconocer los errores para poder crecer, "No puedes pretender tener a un personal en tiempos difíciles trabajando por amor al arte y para colmo en malas condiciones" "El agua es fundamental pero también el respeto, la confianza y la armonía". Al final de cuentas el jefe (quien es un muchacho que podría ser mi hijo) reconoció que actuó mal, nos pidió disculpas en especial a mi, y me dijo que él no debió responder de esa manera.
That's when I said "This is it! I told them that under those conditions we would not work because it was inhuman, cruel and completely low what they were doing (among other things that if I mention here the post would be endless) my tone of voice denoted my annoyance but I never shouted, however when the fabric cutter (a guy in his 20s) said he would join the protest and that he would not work until the payment and water of the staff arrived, our boss wanted to be smart with him and began to yell at him wanting to humiliate him. In my mind I was counting to ten and breathing deeply to calm the rage that was about to come out, but in the end I was overcome by impulsivity and I told him everything I had inside, but within the framework of respect, I asked God for strength to dominate my anger, I put my hands in front of me and raised my voice to demand respect, I told him that he could not yell at that boy just to show who had authority, respect must be mutual and you have to know how to recognize mistakes in order to grow, "You cannot pretend to have a staff in difficult times working for the love of art and to top it off in bad conditions" "Water is fundamental but also respect, trust and harmony". At the end of the day the boss (who is a guy who could be my son) recognized that he acted badly, apologized, especially to me, and told me that he should not have responded in that way.
Muchas personas sacan lo peor de sí en esas situaciones, bien sea porque les gana el estrés, la impulsividad o la presión, pero yo considero que cuando no puedes dominarte, cuando sientes que ya es demasiado debes recurrir a una fuerza superior, la cuál es Dios, porque es él quien puede poner las palabras que necesitas en tu corazón y en tu boca, para que la sabiduría hable más alto que cualquier acción negativa.
Many people bring out the worst of themselves in these situations, either because they are overcome by stress, impulsiveness or pressure, but I believe that when you can not dominate yourself, when you feel that it is too much, you must turn to a higher force, which is God, because he is the one who can put the words you need in your heart and in your mouth, so that wisdom speaks louder than any negative action.
Muchas gracias a todos por leer mi participación. Bendiciones, les mando también besos y abrazos virtuales 😘 🤗
Thank you all very much for reading my participation. Blessings, I send you also virtual kisses and hugs 😘 🤗 🤗
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.