Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
This is my first post in this community, and I am so excited to share with you the unboxing of my birthday gifts. My family gave me a beautiful sewing machine, something I have been longing for all my life 😍 This is a singer machine model M-1255. The box is quite big and just by looking at the picture I was very happy 😃 >Esta es mi primera publicación en esta comunidad, y estoy sumamente emocionada de poder compartir con ustedes el unboxing de mis regalos de cumpleaños. Mi familia me regaló una bellísima máquina de coser, algo que he anhelado toda mi vida 😍 Esta es una máquina singer modelo M-1255. La caja es bastante grande y nada más con ver la imagen me alegré muchísimo 😃
When I opened the box I noticed that it has a lot of polyethylene protection, which is the best option when it comes to shock absorption.
Al abrir la caja me di cuenta que tiene mucha protección en polietileno, lo cuál es la mejor opción a la hora de amortiguar golpes
 |
 |
|---|---|
The machine is beautiful, it has a plastic casing but the inside is very strong because it is made of iron (like all the classic singer machines) it is not too complex, it is rather for beginners but even though I have experience, this is all I need, because I want it for home use. This model has 9 stitches and a 4-step buttonhole function. Very important, in the box was also the instruction manual in Spanish (many times it comes only in English or Chinese) this manual is important to ensure the correct use and good maintenance of the product.
La máquina es preciosa, tiene una carcasa plástica pero el interior es muy fuerte porque es de hierro (como todas las clásicas singer) no es demasiado compleja, es más bien para principiantes pero a pesar de que yo tengo experiencia, esto es todo lo que necesito, porque la quiero para uso casero. Este modelo cuenta con 9 puntadas y una función de ojal en 4 pasos. Muy importante, en la caja también estaba el manual de instrucciones en español (muchas veces viene solo en inglés o en chino) este manual es importante para asegurar el uso correcto y el buen mantenimiento del producto.
In the box there are some important accessories, but the most important of all is not an accessory but a fundamental element, I am referring to the pedal that, when pressed, activates the machine's mechanism. I have been testing it and it is very light and comfortable to use, besides it looks resistant and of good quality. It has two connections, one that goes directly to the machine and another that goes to the plug.
En la caja vienen algunos accesorios importantes, per lo más importante de todo no es un accesorio sino un elemento fundamental, me refiero al pedal que al pisarlo acciona el mecanismo de la máquina. Lo he estado probando y es muy ligero y cómodo de usar, además se ve resistente y de buena calidad. Cuenta con dos conexiones, una que va directamente a la máquina y otra que va al enchufe.
 |
 |
|---|---|
The accessories contained in the box are very useful, it has a special presser foot for making buttonholes and another one for fasteners, it also has a brush to remove impurities which also becomes a buttonhole opener, and there is also a package with four needles.
Los accesorios que contiene la caja son muy útiles, trae un prénsatelas especial para elaborar ojales y otro para los cierres, también tiene una brocha eliminar impurezas la cual también se convierte en un abridor de ojales, y además también hay un paquete con cuatro agujas.
Another of the gifts I received is very, very useful, at first I did not know what it was about but then I saw that it was a very special, elegant and comfortable case.
Otro de los regalos que recibí es muy pero muy útil, al principio yo no sabía de qué se trataba pero luego vi que era un estuche muy especial, elegante y cómodo
 |
 |
|---|---|
This case contains everything you need to start a sewing project such as spools filled with threads of different colors, scissors to cut the thread, a measuring tape, a thimble, a pack of needles and a needle threader, but the best of all is that as it is comfortable and portable it can be carried inside the bag in case I need it at any time, maybe to sew a button or repair a tear.
Este estuche contiene todo lo necesario para iniciar un proyecto de costura como carretes llenos con hilos de diferentes colores, tijeras para cortar el hilo, una cinta métrica, un dedal, un paquete de agujas y un enhebrado de agujas, pero lo mejor de todo es que como es cómodo y portable se puede llevar dentro del bolso por si lo necesito en cualquier momento, tal vez para coser algún botón o reparar alguna rasgadura.
I am supremely happy with my new acquisitions, especially the sewing machine, which will help me in several projects I am already working on. It is light, which is very important, it is also quiet, considering other older sewing machines. Ahh and another thing I loved is that it has its own led light, which is very useful.
Estoy supremamente feliz con mis nuevas adquisiciones, en especial con la máquina de coser, la cuál me ayudará en varios proyectos que ya estoy ideando. Es ligera, lo cual es muy importante, además es silenciosa, tomando en cuenta otras máquinas de coser más antiguas. Ahh y otra cosa que me encantó es que tiene su propia luz led, lo cuál resulta muy útil.
Thank you very much for allowing me to share with you this unboxing, I really enjoyed it very much, it was a great joy for my heart. I wish for all of you a successful happy start of the week full of many blessings, I send you virtual kisses and hugs 😘🤗.
Muchas gracias por permitirme compartir con ustedes este unboxing, de verdad yo lo disfruté mucho, fue una gran alegría para mi corazón. Deseo para todos ustedes un exitoso feliz inicio de semana lleno de muchas bendiciones, les envío besos y abrazos virtuales 😘🤗.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.