Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
A few days ago I finished reading a book that had been highly recommended to me here at home, and since I had previously seen the movie, I decided to check it out, being completely fascinated and horrified, hehe, but the truth is that it was a book with an exquisite narrative and above all captivating. >Hace unos días terminé de leer un libro que me habían recomendado muchísimo aquí en casa, y en vista de que previamente yo había visto la película, decidí echarle un vistazo, quedando completamente tanto fascinada como horrorizada, jeje, pero la verdad es que fue un libro con una narrativa exquisita y sobre todo atrapante.
It all begins with the birth of a child who is clearly special, his name is Jean Baptiste, he is born in a very poor community, in fact in a street market in the middle of fish guts and the contemptuous look of his mother, but what makes him special is his keen sense of smell, the child can smell and identify aromas from a very long distance, but from the beginning his mere presence marked misfortune, and sealed the fate of his mother, since with his crying he betrayed his presence and therefore his mother's attempt to discard him along with the fish guts. From then on, as Jean Baptiste grows, his skill also develops and he becomes obsessed with the subject of aromas, wanting to learn everything about it, in this way he begins to work in the best perfume houses, and in one of them he learns to perfect the technique of obtaining aromas and essences from the elements of his environment, but his obsession is such that he tries to obtain essence from people to try to create the perfect perfume, and meanwhile the girls begin to disappear, therefore Antoine Richis tries to protect his daughter at all costs but will he succeed?
Todo comienza con el nacimiento de un niño que a todas luces es especial, se llama Jean Baptiste, él nace en una comunidad muy pobre, de hecho en un mercado ambulante en medio de vísceras de pescado y la mirada de desprecio de su mamá, pero lo que lo hace especial es su agudo sentido del olfato, el niño puede oler e identificar aromas a muy larga distancia, pero desde el inicio su sola presencia marco la desgracia, y selló el destino de su madre, ya que con su llanto él delató su presencia y por ende el intento de su madre por desecharlo junto con las vísceras de pescado. A partir de entonces, a medida que Jean Baptiste crece, también se desarrolla su habilidad y él se obsesiona con el tema de los aromas, queriendo aprender todo sobre ello, de esta manera entra a trabajar en las mejores casas perfumistas, y en una de ellas aprende a perfeccionar la técnica de obtener aromas y esencias de los elementos de su entorno, pero su obsesión es tal que pretende obtener esencia de personas para tratar de crear el perfume perfecto, y mientras tanto las chicas comienzan a desaparecer, por lo tanto Antoine Richis intenta proteger a su hija a toda costa pero ¿lo conseguirá?
The plot is extremely interesting and you quickly realize that it is a book about obsession and power, in fact, if you stop to analyze you will realize that there were leaders like Hitler, for example, obsessed with power and art, who had precarious beginnings, often being rejected by society, and I think that perhaps this rejection is decisive in starting to fantasize about greatness and acceptance. However, when you delve a little into the main character you realize that Jean Baptiste is not exactly bad, he does not act motivated by hatred, revenge or anger, but because he thinks that death is a simple means through which he can obtain what he needs, that was how he managed to subdue the first woman who resisted the strange "treatment" he was giving her to obtain her essence, so he only repeats a pattern that seems effective to him, therefore I believe that despite everything he is an innocent being (not because he is not guilty of his actions) but because he acts from ignorance.
La trama es interesantísima y enseguida te das cuenta que es un libro sobre la obsesión y el poder, de hecho, si te detienes a analizar te darás cuenta que hubo líderes como Hitler, por ejemplo, obsesionados con el poder y el arte, los cuales tuvieron inicios precarios, a menudo siendo rechazados por la sociedad, y pienso que tal vez este rechazo es determinante para comenzar a fantasear con la grandeza y la aceptación. Sin embargo, cuando profundizas un poco en el personaje principal te das cuenta que Jean Baptiste no es exactamente malo, él no actúa motivado por el odio, la venganza o la ira, sino porque piensa que la muerte es un simple medio a través del cuál él podrá obtener lo que necesita, fue así como logró doblegar a la primera mujer que se resistió al extraño "tratamiento" que él le estaba dando para obtener su esencia, así que él solo repite un patrón que le parece efectivo, por lo tanto creo que a pesar de todo él es un ser inocente (no porque no sea culpable de sus actos) sino porque actúa desde la ignorancia.
The author's narrative is captivating, and through the story, it immerses you in a universe of sensations and smells that, even if you can't directly perceive them with your nose, set your imagination working to the point of almost being able to perceive what is described in the book. I don't know how to explain it; it's something that happened to me personally. I also sense that the novel aims to expose the social decadence and hypocrisy of the French Baroque system, where people were scandalized in public by things they often carried out in private. But all of this is exposed under the spell of the special elixir created by Jean Baptiste, who, in a way, acts as both executioner and messiah.
La narrativa del autor es envolvente y a través del relato te sumerge en un universo de sensaciones y olores que aunque no puedas percibir directamente con el olfato, ponen a trabajar tu imaginación hasta casi poder percibir lo que se describe en el libro, no sé como explicarlo, es algo que a mi particularmente me sucedió. Asimismo percibo que la novela pretende exhibir la decadencia social y la hipocresía del sistema de la Francia barroca, quienes se escandalizaban en público por cosas que muchas veces llevaban a cabo en privado, pero todo esto queda expuesto bajo el encanto del elixir especial creado por Jean Baptiste, quién de cierta forma actúa como verdugo y mesías a la vez.
But I would like to clarify that Jean Baptiste is also described as an inhuman being, since he is not like the others, but not only in the fact that he can perceive aromas so efficiently, but because he himself cannot perceive his own aroma, and this leads him to have an identity crisis, and to be incapable of feeling empathy for others.
Pero me gustaría aclarar que además Jean Baptiste es descrito como un ser inhumano, ya que no es como los demás, pero no solo en el hecho de que puede percibir aromas de forma tan eficiente, sino porque él mismo no puede percibir su propio aroma, y esto lo lleva a tener una crisis de identidad, y a ser incapaz de sentir empatía por los demás.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.