Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 282
Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:
- Artes plásticas, visuales y escénicas
- Literatura
- Música
Welcome to our curation report number 282
We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:
- Plastic, visual and performing arts
- Literature
- Music
Facundo Bacardí
@evagavilan
Un pequeño reportaje de mucho interés. El famoso ron cubano resulta ser de origen catalán. La reseña y fotos de la autora nos permiten acercarnos a esa curiosa historia, particularmente, lo del murciélago como icono identificador del producto. Es muy grato saber que en otras localidades se reconoce el valor de los que han aportado al progreso general de la vida humana. Sin duda, la bebida y empresa en cuestión han tenido ese rol. @josemalavem
A small report of great interest. The famous Cuban rum turns out to be of Catalan origin. The review and photos of the author allow us to approach this curious history, particularly the bat as an icon identifying the product. It is very pleasant to know that in other localities the value of those who have contributed to the general progress of human life is recognized. Without a doubt, the beverage and company in question have played that role. @josemalavem
@leveuf
Ilustrativas y simpáticas fotos acerca de ese ser tan importante en nuestras vidas: sea en la cotidiana y empírica o en la intelectual e imaginativa. El arte en sus diversas expresiones, como lo muestra la escultura y modelado en barro, y la mitología lo han recreado. Quizás está a la puerta, pero no del Hades; es un can, pero no cerbero. @josemalavem
Illustrative and nice photos about that being so important in our lives: either in the daily and empirical or in the intellectual and imaginative. Art in its diverse expressions, as shown by sculpture and clay modeling, and mythology have recreated it. Perhaps it is at the door, but not of Hades; it is a canine, but not a cerberus. @josemalavem
@seifiro
Buen adelanto de lo que promete ser un texto narrativo completo de gran tensión e interesante trama al estilo thriller de mafia. La atmósfera lograda hasta ahora con el conflicto en ciernes y sus personajes nos mantiene a la expectativa. @josemalavem
Good preview of what promises to be a full narrative text of great tension and interesting mafia-style thriller plot. The atmosphere achieved so far with the budding conflict and its characters keeps us in expectation. @josemalavem
@ivancanas
Muy buen trabajo de dibujo intervenido con la tecnología de la computación, representado en todo el proceso seguido. Además, tiene un sentido sutil de ironía y humor. @josemalavem
Very good drawing work intervened with computer technology, represented throughout the process followed. Also has a subtle sense of irony and humor. @josemalavem
@marcocosta
Bello dibujo a grafito de este pequeño amigo. Destaco claramente los detalles que el incorporas con el sombreado ya que resaltan aún más la silueta y facciones de este rostro canino. @historiasamorlez
Beautiful graphite drawing of this little friend. I emphasize clearly the details that you incorporate with the shading since they highlight even more the silhouette and factions of this canine face. @historiasamorlez
@kathe-art
Hermosas tomas de un animal tan criticado por su peculiar aspecto, pero no había visto uno de tan bellos colores. Las fotografías las captan en todo ese paseo interminable y se les puede apreciar tan bien por el color verde incandescente de las ramas. @historiasamorlez
Beautiful shots of an animal so criticized for its peculiar appearance, but had not seen one of such beautiful colors. The photographs capture them throughout this endless walk and can be appreciated so well by the incandescent green color of the branches. @historiasamorlez
@Gaborockstar
Un dibujo increíble, que luego a través de un truco de profundidad toma mayor protagonismo. Me gustan los detalles que le agraste y el ver como se va formando el planeta es impresionante. @historiasamorlez
An incredible drawing, which then through a trick of depth takes on greater prominence. I like the details that he liked and to see how the planet is forming is impressive. @historiasamorlez
@byercatire
Un poema profundo que habla de aquellas personas que nos decepcionan, aún entregando todo, no recibiemos nada. Palabras que conmueven pero que buscan más hacernos reflexionar acerca de quiénes tenemos cerca. @historiasamorlez
A deep poem that speaks of those people who disappoint us, even if we give everything, we do not receive anything. Words that move but that seek more to make us reflect about who we are close to. @historiasamorlez
@malos10
Increíbles fotografías que reflejan la juventud y su observación por el paso del tiempo. Creo que ese fondo vintage le aporta este conocimiento de lo eran las épocas pasadas y quizás por ahí, les hagan apreciar más su presente. @historiasamorlez
Incredible photographs that reflect youth and its observation through the passage of time. I believe that this vintage background gives him this knowledge of what the past times were and perhaps there, they will make you appreciate their present more. @historiasamorlez
@Spavan697
Lograda delicadeza amorosa (incluso, erótica) en la brevedad de versos libres (acordes con la modernidad poética), cuidados y nada cursis y trillados. @josemalavem
Achieved amorous delicacy (even erotic) in the brevity of free verses (in accordance with poetic modernity), cared for and not at all cheesy and hackneyed. @josemalavem
 #277 |
 #278 |
 #279 |
 #280 |
 #281 |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
|---|
Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.
También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @voronoi y @neoxian.
All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.
We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @voronoi and @neoxian.
Posted from my blog with SteemPress : http://celfmagazine.ml/2019/08/28/apoyando-el-arte-282-supporting-art-282/