Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 287
Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:
- Artes plásticas, visuales y escénicas
- Literatura
- Música
Welcome to our curation report number 287
We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:
- Plastic, visual and performing arts
- Literature
- Music
SWEETNESS. A poem
@adncabrera
Muy buen poema, hecho de una palabra con ternura expresiva y musicalidad refinada (sonora e ideal, diría Rubén Darío) @josemalavem
Very good poem, made of a word with expressive tenderness and refined musicality (sonorous and ideal, Rubén Darío would say. @josemalavem
@bonzopoe
Una labor de difusión del trabajo fotográfico de calidad de autores poco conocidos o desconocidos en nuestro contexto, que enriquece nuestras referencias culturales. En verdad, se trata de fotos de rostros y poses muy expresivas de mujeres de diferentes presencias, logradas, con imágenes limpias y precisos encuadres, por este artista ruso, Alexander Rostokin. @josemalavem
A work of diffusion of the photographic work of quality of authors little known or unknown in our context, that enriches our cultural references. In truth, they are photos of faces and very expressive poses of women of different presences, achieved, with clean images and precise frames, by this Russian artist, Alexander Rostokin. @josemalavem
@sandracabrera
Una interesante propuesta la que se inicia con este post. Un texto breve, muy bien escrito, y que recoge una reflexión de gran significación para los seres subjetivos que somos pero condicionados por la sociedad. @josemalavem
An interesting proposal that begins with this post. A short text, very well written, and that includes a reflection of great significance for subjective beings that we are but conditioned by society. @josemalavem
@Oscarina
Muy buen texto poético que vuelve, con lograda sonoridad y ritmo y elocuentes imágenes, a uno de los arquetipos de la poesía desde tiempos del Romanticismo hasta nuestros días. @josemalavem
Very good poetic text that returns, with achieved sonority and rhythm and eloquent images, to one of the archetypes of poetry from Romantic times to the present day. @josemalavem
@salavao
Una hermosa fotografía de un ocaso, acompañada de una poética reflexión sobre lo que en ella se muestra y un buen ejercicio de haiku, que recoge la esencia de esa realidad pasajera pero eterna. @josemalavem
A beautiful photograph of a sunset, accompanied by a poetic reflection on what it shows and a good haiku exercise, which captures the essence of that fleeting but eternal reality. @josemalavem
@sembrandounpais
Un increíble trabajo informativo de los cultivos de plátanos. Apreciamos con una gran presentación de imágenes, cómo se siembra y los impresionantes cuidados que deben de tener, frente a los distintos predadores. @historiasamorlez
An incredible informative work on banana crops. We appreciate with a great presentation of images, how it is sowed and the impressive care that they must have, in front of the different predators. @historiasamorlez
@ivancanas
Un trabajo excepcional de pintura, donde resaltas los colores azul y verde de manera magistral. Los pincelazos tan creativos, son los que le dan vida a tan bello retrato. @historiasamorlez
An exceptional work of painting, where you highlight the colors blue and green in a masterful way. The so creative brushes are the ones that give life to such a beautiful portrait. @historiasamorlez
@alexaivytorres
Un trabajo completo acerca de la vida en diversos elementos de la naturaleza y la fauna en general. Las fotografías son impresionantes y le aportan gran valor científico, profundizando el tema @historiasamorlez
A complete work about life in various elements of nature and fauna in general. The photographs are impressive and bring great scientific value, deepening the subject. @josemalavem historiasamorlez
@oscurocactus
Dibujo a grafito que ha nacido de una expresión tan singular. Lo que has plasmado en tu arte impresionante, ya que no solo les has dado un nuevo enfoque expresivo, también has captado las facciones correctas a través del sombreado. @historiasamorlez
Graphite drawing born from such a singular expression. What you have captured in your impressive art, because not only have you given them a new expressive approach, you have also captured the right features through shading. @historiasamorlez
@alejandra.her
Un dibujo excepcional usando marcador rojo, que no solo resalta la belleza de un torso femenino. Los detalles en la silueta y movimiento, son los que aportan mayor contenido en la creación, ya que no es nada sencillo, pero has logrado captar las impresiones muy bien. @historiasamorlez
An exceptional drawing using red marker, which not only highlights the beauty of a female torso. The details in the silhouette and movement, are those that provide more content in the creation, as it is not easy, but you have managed to capture the impressions very well. @historiasamorlez
 #283 |
 #284 |
#285 |
 #286 |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
|---|
Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.
También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @voronoi y @neoxian.
All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.
We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @voronoi and @neoxian.
Posted from my blog with SteemPress : http://celfmagazine.ml/2019/09/05/apoyando-el-arte-287-supporting-art-287/