https://youtu.be/2emf3nPBRR8
*Week 37*
 
Howdy, Vibes. Today I want to bring you a new track that is going around the world and it is satisfying to say that it is from a South American duo, who after their Tiny Desk broke the networks and the music world, I'm talking about “Paco Amoroso and Catriel”, they are Argentinean artists who have collaborated on several occasions, combining styles such as pop, urban music and trap. Both have an outstanding presence in the young music scene in Argentina, known for their fresh, catchy and youth-friendly lyrics. They are very eccentric and with a style that is truly unique and innovative. The song “Día del amigo” is a song that celebrates friendship, a very important value in the Argentine culture and many others. The song has a happy and contagious rhythm, with lyrics that express affection, gratitude and the importance of sharing special moments with friends. It is an ideal song to dedicate on this date or simply to remember how valuable it is to have good friends in life.
> Que tal, Vibes. Hoy quiero traerles un tema nuevo que está dando la vuelta al mundo y es satisfactorio decir que es de un dúo suramericano, que luego de su Tiny Desk rompieron las redes y el mundo de la música, hablo de “Paco Amoroso y Catriel”, son artistas argentinos que han colaborado en varias ocasiones, combinando estilos como el pop, la música urbana y el trap. Ambos tienen una presencia destacada en la escena musical joven de Argentina, conocidos por sus letras frescas, pegajosas y cercanas a la juventud. Son muy excéntricos y con un estilo que realmente es único e innovador. El tema "Día del amigo" es una canción que celebra la amistad, un valor muy importante en la cultura argentina y en muchas otras. La canción tiene un ritmo alegre y contagioso, con letras que expresan cariño, agradecimiento y la importancia de compartir momentos especiales con los amigos. Es una canción ideal para dedicar en esa fecha o simplemente para recordar lo valioso que es tener buenos amigos en la vida.
### Día Del Amigo - Catriel & Paco Amoroso
Paria, paria, paria, pa-pa, mmh
Paria, paria (I couldn't fucking do it without you)
Paria, paria, paria, pa-pa (without you)
Paria, paria
¿Te acordás del día que te conocí?
Ese día supe que yo mataría por ti
Te pido perdón, si un día me perdí
Pero vos siempre podés confiar en mí
Esa noche fue un escándalo
Te vomité un ferné en el pantalón
Perdón que no te pedí perdón
Pero la pasamos bárbaro
Uh, uh-uh-uh
Ninguna puta te va a alejar de mí
¿Qué sería de mí sin amigos?
Si saltan de un puente, yo los sigo
Los amo aunque nunca les escribo
No hablo en inglés, pero se los digo, uh
I couldn't fucking do it without you
Paria, paria, paria, pa-pa (pa-pa-pa)
Paria, paria, ¡paria!
Si te traiciono, mátame
Si me traicionas, muérete
Y en el cielo o el infierno, ¿yo qué sé?
Nos cogemos a la misma, sánguche
Okay, wah, wah, esta canción
Una bala al corazón
Si nos gana la confusión
Acople, la mejor fusión
Uh, uh-uh-uh
Ninguna puta te va a alejar de mí
¿Qué sería de mí sin amigos?
Si saltan de un puente, yo los sigo
Los amo aunque nunca les escribo
No hablo en inglés, pero se los digo, uh
I couldn't fucking do it without you
Paria, paria, paria, pa-pa (pa-pa-pa)
Paria, paria, ¡paria!
Y si estás peleado con un amigo
Solo dile que lo amas
¡Te amo, amigo!
Eres mi amigo, be my friend
Eres mi amigo, ¡uh!
Uh, uh-uh-uh
Ninguna puta te va a alejar de mí
Tú eres mi amigo, te quiero, amigo
Tú eres mi amigo, te quiero y te odio
Tú eres mi amigo, estúpido
Tú eres mi amigo
Tú eres mi amigo
Tú eres mi amigo (I couldn't fucking do it without you)
Tú eres mi amigo (qué orgullo)
Tú eres mi amigo (I fucking love you)
Tú eres mi amigo
Tú eres mi amigo
Compositores: Rafael Ignacio Arcaute / Luis Federico Vindver Arosa / Amanda Renee Ibanez / Gino Borri / Vicente Barco / Catriel Guerreiro / Ulises Guerriero **** https://www.youtube.com/watch?v=Cq0jaj-eocI ****   **** https://x.com/cesarramosbass/status/1945645248396288282 https://www.youtube.com/shorts/6hSwbPidZ6o [Pista](https://www.youtube.com/watch?v=hW2y1HeoIZU) Traducción realizada en [DeepL](https://www.deepl.com/)
Thanks for watching and see you next video ver y hasta un próximo vídeo
