Hola mis apreciados amigos lectores reciban un cordial saludo y un fuerte abrazo virtual, revisando la galería de mi teléfono me pude percatar que tenía estas fotitos del aniversario del colegio donde ejerzo mis funciones laborales y hoy quise compartírselas, la noche de hoy les comparto una parte de lo que fue la semana aniversaria, la celebración más especial durante el año académico para todo el personal que hacemos vida en la institución, desde el tren directivo pasando por los docentes, obreros, personal administrativo, madres cocineras y especialmente los niños que son los protagonistas principales de esta festividad.
>Hello, my dear readers, please accept my warmest regards and a big virtual hug. While browsing my phone's gallery, I noticed these photos from the anniversary of the school where I work, and today I wanted to share them with you. Tonight, I'm sharing a glimpse of the anniversary week, the most special celebration of the academic year for all the staff at the institution, from the management team to the teachers, workers, administrative staff, mothers, cooks, and especially the children, who are the main protagonists of this festivity.
Para la celebración de la semana aniversaria previamente cada uno de los grupos o colectivos nos distribuimos el trabajo para la elaboración de las carteleras informativa, galerías de dibujo y cualquier otro material didáctico necesario para la ambientación y poner bonita la institución, durante esa semana, realizamos diferentes actividades pedagógicas, culturales, recreativas y deportivas por supuesto no puede faltar la misa de acción de gracias por celebrarse un año más de fundada la institución, a su vez la imposición del anillo a la novia del colegio entre otras actividades.
>For the anniversary week celebration, each of the groups or collectives previously divided up the work of creating information boards, drawing galleries and any other educational materials needed to create a beautiful atmosphere for the institution. During that week, we carried out various educational, cultural, recreational and sporting activities. Of course, we couldn't miss the thanksgiving mass to celebrate another year since the institution was founded, as well as the imposition of the ring on the school sweetheart, among other activities.
Realmente durante esta semana podemos disfrutar de cada una de las actividades planificadas además me resaltar el protagonismo de los estudiantes en el desempeño y ejecución de las mismas, entre todos podemos disfrutar compartir y reforzar las relaciones interpersonales.
>During this week, we can truly enjoy each of the planned activities. I also want to highlight the students' role in carrying them out. Together, we can enjoy sharing and strengthening interpersonal relationships.
Gracias por acompañarme aquí y hasta otra oportunidad.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
>Thank you for joining me here and see you another time.
Thanks for reading me and your valuable support.
Las fotos son mías @cielitorojo con mi Tecno Spark 10 Pro.
Traducido con el traductor Deepl
>The photos are of me @cielitorojo with my Tecno Spark 10 Pro.
Translated with Deepl translator.