Una Pequeña Ruta - A Short Route (Esp-Ing)
buenos días comunidad, espero que se encuentren bien, hoy les presento unas fotos de una pequeña ruta existen en la capital de Venezuela, en la cordillera de la costa, apuntando hacia el pico Naiguata.
Good morning, community. I hope you are all well. Today I would like to share some photos of a short trail in the capital of Venezuela, in the coastal mountain range, pointing towards Pico Naiguata.
Desde el inicio hasta el punto conocido como Saba nieves II, son 45 minutos a buen ritmo, una ruta ideal para cualquier tipo de persona que quiera hacerla, una vez se empieza a ascender se nota el cambio de clima cada vez se hace más frío y agradable, sumado a las vistas y espacios verdes.
From the start to the point known as Saba Nieves II, it takes 45 minutes at a good pace. It is an ideal route for anyone who wants to do it. Once you start climbing, you notice the change in climate; it gets colder and more pleasant, added to the views and green spaces.
Mediante la fotografía espero poder transmitir sentimientos y ayudarme a mí mismo a expresar lo que me anima a vivir, los colores, la luz, el enfoque y el ángulo, son las cosas que tengo en cuenta una vez decido hacer fotos, sobre todo intente expresar libertad, con planos abiertos y colores vividos.
Through photography, I hope to convey feelings and help myself express what inspires me to live. Colors, light, focus, and angle are the things I consider once I decide to take photos. Above all, I try to express freedom with open shots and vivid colors.
Caracas, la capital de Venezuela, una metrópolis en su centro y adyacente, cuando te encuentras metido allí el mundo se siente ajetreado e imponente, no obstante una vez lo ves con otra perspectiva, es hermoso, bellas artes, Parque del este, la pista de aviones en la Carlota, la gran autopista Francisco Fajardo y la Universidad Central de Venezuela, lo hermoso del paisaje y su frescura se me hacen eternos…
Caracas, the capital of Venezuela, is a metropolis in its center and surrounding areas. When you are there, the world feels busy and imposing, but once you see it from another perspective, it is beautiful: fine arts, Parque del Este, the Carlota airstrip, the great Francisco Fajardo highway, and the Central University of Venezuela. The beauty of the landscape and its freshness seem eternal to me...
Gracias/Thanks