Atención mamá y papá recreo dirigidos

 Hola familias, estamos a mitad de la semana, espero todos estén bien, hoy quiero compartir con ustedes un tema de suma importancia, se trata de los recreos en la escuela. A veces decimos que es normal los accidentes e incidencias en la hora del recreo, dónde los grupos se integran para jugar, casi siempre de las mismas edades o consecutivas. Pero observando este año que estoy de nuevo en aula, veo que es necesario aplicar estrategias para que los niños aprendan a recrearse, sin lastimarse. Los juegos agresivos son muy normales entre hembras y varones, el descontrol y momento para atacar a otros se propicia debido a que ellos andan sin control, algo que no veo nada bien. Ahora bien, la escuela no propone recreos dirigidos, pero yo los he implementado para evitar situaciones que pongan en riesgo la integridad física de mis estudiantes, así que poco a poco he organizado diferentes actividades para gestionar esa pausa activa.  Por lo que he podido observar, las rondas desaparecieron, los juegos recreativos también, está muy presente juegos violentos donde se golpean, empujan, agarran de forma inapropiada, sin importar si es niña o niño. En la primera reunión filial converse con los representantes asistentes, sobre mi preocupación ante actitudes y acciones que ponen en peligro a sus hijos, les solicite juegos de mesa para que los estudiantes se puedan recrear en esa media hora sin incidencias. Cómo padres debemos estar atentos con esta situación en la escuela de nuestros hijos, los niños deben ser supervisados, guiados y corregidos de ser necesario, deben aprender que toca acción tiene una consecuencia positiva o negativa. Ellos deben aprender que no está bien y no podemos golpear a un compañero sin razón, solo por estar jugando, porque no se trata de maltratar se trata de recrear. Quizás pensamos que es difícil organizar recreos dirigidos, pero es necesario y con juegos que les llamen su interés se puede lograr, enseñar empatía es parte de educar, orientar y guiar también lo es. > ! [English] > # Attention moms and dads, recess is here! >Hello families, we are halfway through the week, I hope everyone is doing well. Today I want to share with you a very important topic: recess at school. > >Sometimes we say that accidents and incidents during recess are normal, when groups of children, almost always of the same or similar ages, get together to play. > >But observing this year as I am back in the classroom, I see that it is necessary to apply strategies so that children learn to play without hurting each other. > >Aggressive games are very common among girls and boys, and the lack of control and opportunity to attack others is encouraged because they run around without control, something I do not approve of at all. > >Now, the school does not offer supervised recess, but I have implemented it to avoid situations that put my students' physical integrity at risk, so little by little I have organized different activities to manage this active break. > >From what I have observed, the rounds have disappeared, as have the recreational games. Violent games where they hit, push, and grab each other inappropriately are very common, regardless of whether they are girls or boys. > >At the first parent-teacher meeting, I spoke with the representatives in attendance about my concern regarding attitudes and actions that endanger their children. I asked them to provide board games so that the students can enjoy themselves during that half hour without incident. > >As parents, we must be attentive to this situation at our children's school. Children must be supervised, guided, and corrected if necessary. They must learn that every action has a positive or negative consequence. > >They must learn that it is not okay to hit a classmate for no reason, just because they are playing, because it is not about mistreating others, it is about recreating. > >We may think that it is difficult to organize supervised recesses, but it is necessary, and with games that appeal to their interests, it can be achieved. Teaching empathy is part of educating, and guiding and mentoring are also part of it. Photographs of my authorship taken with my Samsung A10 camera phone. [Traductor](https://www.deepl.com/translator)