El ascensor story Esp-Eng

 [Pixabay](https://pixabay.com/es/photos/lugares-perdidos-ascensor-1928727/) Aquella noche se me hizo tarde, hace meses me había mudado a un viejo edificio, dónde había alquilado un pequeño apartamento, en el centro de la ciudad. La verdad, lo rente porque no tenía más opciones era difícil pagar otras rentas más costosas, cuando solo trabajaba medio turno en un Macdonald cercano y estudiaba por las noches. El lugar era antiguo, un estilo algo retro pero no era de importancia, aunque lo que más me desagradaba eran esos quejidos que se escuchaban a la media noche. El dueño y arrendador siempre me decía que eran las viejas tuberías, pero escuchar era escalofriante, como si estuvieran desgarrando a alguien o a algo. Los vecinos eran muy apáticos y nada solidarios, cada quien por su cuenta y listo, el ascensor no funcionaba muy bien, así que todos utilizaban las escaleras. Extrañamente había una regla llegar temprano a casa y nunca utilizar el ascensor después de las 12 de la media noche y de usarlo después de esa hora, debían esperar a que 10 personas se subieran. Yo no entendia esa regla pero aquella noche, necesitaba llegar a mi apartamento, estaba cansada y lo que menos quería era subir las escaleras, así que decidí subir al ascensor. Marque el número de mi apartamento este era el número ocho, al parecer el ascensor estaba dañado ya que no daba ninguna señal de estar funcionando, era tan extraño. Así que decidí subir las escaleras, pero extrañamente cuando tomaba mis bolsas, este se abrió, la luz titilaba y ese ruido quejumbroso se sentía más fuerte. Sin pensar subí al ascensor, marque mi piso y espere a que esté me llevará, pero exactamente en el piso cuatro se detuvo, el silencio se apoderaba del lugar y la luz se apagó. Sentí unas manos que rodeaban mi cuello, no podía respirar, tenía escalofrío y de repente el ascensor subió rápidamente hasta el piso diez, bajando a planta baja tan rápido como inmediato. Yo tocaba los controles, pero no respondían me sentía aterrada, por un largo rato el ascensor se detuvo, yo gritaba y golpeaba la puerta pero nadie escuchaba al parecer. Después de un rato el ascensor comenzó a subir, al llegar al piso uno se detuvo, abrió la puerta y una mujer muy pálida y despeinada se subió, al llegar al segundo piso sucedió lo mismo y un hombre con sangre en su camisa subió. Así fue haciendo paradas en cada piso, cada inquilino que entraba era más extraño que el otro, sentia que no podía respirar, el olor a carne podrida era insoportable. Al llegar a mi piso, el ascensor no se detuvo, hasta llegar al número diez, la puerta se abrió, pero no había un piso, solo una oscuridad y un frío que no me permitia dejar de temblar. Todos comenzaron a salir a la oscuridad, los quejidos se volvieron más intensos, sentía nuevamente que algo me asfixiaba, no quería salir pero algo me jalaba, despues de ese día, cada día espero para subir al ascensor en el piso ocho. > ! [English] > # The elevator >That night I was running late. Months earlier, I had moved into an old building where I had rented a small apartment in the city center. > >To be honest, I rented it because I had no other options. It was difficult to pay more expensive rents when I was only working part-time at a nearby McDonald's and studying at night. > >The place was old, somewhat retro in style, but that didn't matter. What I disliked most were the moans that could be heard at midnight. > >The owner and landlord always told me it was the old pipes, but listening to it was chilling, as if someone or something was being torn apart. > >The neighbors were very apathetic and unsupportive, each one minding their own business, and that was that. The elevator didn't work very well, so everyone used the stairs. > >Strangely, there was a rule to come home early and never use the elevator after midnight. If you used it after that time, you had to wait for 10 people to get on. > >I didn't understand that rule, but that night, I needed to get to my apartment. I was tired, and the last thing I wanted to do was climb the stairs, so I decided to take the elevator. > >I pressed the number for my apartment, which was number eight. Apparently, the elevator was broken because it showed no signs of working. It was so strange. > >So I decided to take the stairs, but strangely, when I picked up my bags, it opened, the light flickered, and that whining noise grew louder. > >Without thinking, I got into the elevator, pressed my floor, and waited for it to take me there, but it stopped on the fourth floor, silence took over, and the light went out. > >I felt hands around my neck. I couldn't breathe, I had chills, and suddenly the elevator went up quickly to the tenth floor, then down to the ground floor just as fast. > >I pressed the buttons, but they didn't respond. I was terrified. The elevator stopped for a long time. I screamed and banged on the door, but no one seemed to hear me. > >After a while, the elevator started going up again. When it reached the first floor, it stopped, the door opened, and a very pale, disheveled woman got in. When it reached the second floor, the same thing happened, and a man with blood on his shirt got in. > >It continued to stop at each floor, and each tenant who got on was stranger than the last. I felt like I couldn't breathe, and the smell of rotten flesh was unbearable. > >When it reached my floor, the elevator didn't stop until it reached number ten. The door opened, but there was no floor, only darkness and a cold that made me shake uncontrollably. > >Everyone began to go out into the darkness, the moans became more intense, I felt again that something was suffocating me, I didn't want to go out but something was pulling me, after that day, every day I waited to get on the elevator on the eighth floor. [Traductor](https://www.deepl.com/translator)