We recently enjoyed an unforgettable family trip to San Rafael, Antioquia—one of those magical places where nature seems to embrace you with peace and beauty. From the moment we arrived, everything was filled with joy and connection. One of the highlights was spending time in the Guatapé River: the cool, refreshing water, the laughter echoing with the sound of the current, and the pure feeling of being together, far from the daily rush and noise.
We stayed at a country house surrounded by green mountains and tall trees, like natural guardians of our time there. Being immersed in the sounds of birds and the whispering wind was the perfect energy recharge. There were no schedules, just time to enjoy, share, and create memories.
On the way back, we drove through a high-altitude area that, as usual, was covered in mist. That typical Antioquian mountain fog gave us a beautiful, calm moment to pause and take it all in.
¡5xwGJHthTMzDTty7_1000160833.webp
Later, we stopped for lunch at a great restaurant, where we enjoyed a delicious meal and kept sharing stories and laughter. The final touch was dessert—ice cream with blueberries and other unique combinations that were absolutely amazing. Fruity, creamy, and the kind of flavor that makes you close your eyes just to savor it a little more.
It was a perfect day—one of those you never want to end.
That’s why I want to encourage you to make time to enjoy with your family too. It doesn’t always take a fancy plan—sometimes just stepping away and reconnecting with loved ones is enough. And if they’re far away for now, a video call, a kind word, or a heartfelt message can go a long way to bridge that distance and remind us that, no matter how far apart we are, we’re still close at heart.
Spanish
Hace poco vivimos un paseo inolvidable en familia a San Rafael, Antioquia, uno de esos lugares mágicos donde la naturaleza parece abrazarte con su calma y belleza. Desde que llegamos, todo fue alegría y conexión. Uno de los mejores momentos fue disfrutar del río Guatapé: sus aguas frescas, las risas que se mezclaban con el sonido del agua, y la sensación de estar juntos, lejos del ruido y las preocupaciones del día a día.
Nos hospedamos en una finca rodeada de verdes montañas y árboles altos que parecían custodiar nuestra estadía. Estar allí, entre el canto de los pájaros y el murmullo de la brisa, fue una recarga total de energía. No hubo prisa, solo tiempo para disfrutar, compartir y crear recuerdos.
Al regresar, el camino nos llevó por una parte alta donde, como es costumbre, la neblina apareció para darnos esa postal típica de las montañas antioqueñas: mística, tranquila y fría. Esa pausa obligada del clima nos hizo bajar un poco el ritmo y simplemente contemplar.
Luego, nos detuvimos a almorzar en un restaurante muy bueno, donde comimos delicioso y seguimos compartiendo historias y anécdotas. Pero el toque final llegó con el postre: unos helados con arándanos y otras combinaciones que estaban simplemente espectaculares. Frutales, cremosos y con ese sabor que te hace cerrar los ojos para disfrutar mejor.
Fue un día perfecto, de esos que uno no quiere que se acaben.
Y por eso, quiero invitarte a que también busques ese espacio para compartir con tu familia. No siempre se necesita un plan costoso ni perfecto; a veces basta con desconectarse un poco y reencontrarse con los que más queremos. Y si por ahora no están cerca, una videollamada, una palabra sincera o un mensaje también sirven para acortar distancias y recordarnos que, aunque estemos lejos, seguimos juntos.
Traductor Deepl Fotos propias: Xiaomi note 13 pro Edición: cristianm
For the best experience view this post on Liketu