En otro momento llegaron a ser lujosas viviendas de familias felices y adineradas. Construidas en el centro de la ciudad aun muestran detalles de nobleza como son los techos altos y grandes ventanales. También se distinguen ventanas a un patio interior propio como las viviendas de la antigua Roma.
They were once the luxurious homes of happy and wealthy families. Built in the centre of the city, they still show noble details such as high ceilings and large windows. There are also windows that open onto an inner courtyard like the houses of ancient Rome.
Los años por estas fachadas quedan marcados por la introducción del tendido eléctrico que llegaron a afear estas viviendas.
The years for these façades are marked by the introduction of the electric cable that came to disfigure these houses.
No se puede evitar pensar en los motivos del abandono de estas lujosas viviendas. Una gran crisis económica o alguna tragedia familiar. Detrás de estas ruinas seguro hay una triste historia.
One cannot avoid thinking about the reasons for the abandonment of these luxurious dwellings. A great economic crisis or a family tragedy. Behind these ruins there is surely a sad story.
A pesar del deterioro sigue quedando una belleza extraña en los restos de estas casas. Ya sean los materiales nobles con los que fueron construidas o las pequeñas plantas que crecen ahora en ellas.
Despite the deterioration, there is still a strange beauty in the remains of these houses. Whether it is the noble materials they were built with or the small plants that now grow in them.
Posiblemente lo que me atrae es imaginar cómo eran cuando se terminaron de construir y la ilusión de sus propietarios cunado empezaron a vivir y crear vida ahí dentro.
Perhaps what attracts me is to imagine what they were like when they were finished and the illusion of their owners when they started to live and create life inside.
I used a web translator for english text (DeepL)
Photos by @cuvi taken with an Iphone 12 Pro.
2022 All rights reserved.
Fotografías de @cuvi hechas con un Iphone 12 Pro. 2022 Reservado todos los derechos.
By @cuvi,
Creador de contenido desde 2016
Content creator since 2016
