*This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking[HERE](#english)* Hola querida comunidad de lifestyle, quiero contarles que hace poco quise hacerme un refrescamiento de mi cabello, anteriormente solamente tenía decolorado el contorno y lo demás era mi cabello natural, también quería ponerme un poco más rubia, pero tenía la duda de hacérmelo porque decolorar el cabello lo daña y yo vengo de ir recuperándolo con tratamientos como la nano plastia, aplicada por ella misma, hidrataciones y productos del cuidado diario de calidad. También he estado dejándolo crecer. Estoy muy feliz de esta parte, ya que luché mucho tiempo y no me crecía y estaba muy dañado. He aquí donde cumple un papel fundamental: siempre que te quieras hacer cualquier tratamiento, acudas a un profesional para que te oriente en tus mejores opciones y te sientas segura de lo que te vas a hacer. Mi peluquera, Mariale, me dijo que conservaríamos el contorno que ya tenía y podría hacerme unas babyligths en gran parte del cabello. Así me vería más iluminada y rubia, y así progresivamente dependiendo de cómo fuera respondiendo mi cabello, la próxima vez, si quiero, me pongo más rubia. Así que nos pusimos manos a la obra, ella usa productos de excelente calidad, te ofrece cafecitos, agua, sillas supercómodas para la espera y al finalizar te hace una gran hidratación que sinceramente siento que mi cabello queda mejor que antes de la decoloración. La verdad es que no tome muchas fotos del antes y él después, pero quiero que aprecien el hermoso trabajo el día de la peluquería y al día siguiente en unas fotos que me tome bajo el sol, el resultado me encantó, definitivamente estoy complacida con todo y muy feliz. Espero que les haya gustado y que no duden en acudir siempre a un profesional. Nos vemos en una próxima publicación, gracias por el apoyo y por todo el amor.
***
# ***
Hello dear lifestyle community, I want to tell you that I recently wanted to refresh my hair, previously I only had bleached the contour and the rest was my natural hair, I also wanted to get a little blonder, but I had the doubt to do it because bleaching the hair damages it and I come from recovering it with treatments such as nano plastia, applied by herself, moisturizing and quality daily care products. I have also been letting it grow. I am very happy about this part, since I struggled for a long time and it was not growing and was very damaged. This is where it plays a fundamental role: whenever you want to do any treatment, go to a professional to guide you in your best options and feel confident about what you are going to do. My hairdresser, Mariale, told me that we would keep the contour I already had and I could do babyligths on most of my hair. That way I would look brighter and blonder, and so progressively depending on how my hair responded, next time, if I wanted to, I could go blonder. So we got down to work, she uses excellent quality products, offers you coffee, water, super comfortable chairs for the wait and at the end she gives you a great hydration that I sincerely feel that my hair is better than before bleaching. The truth is that I didn't take many before and after photos, but I want you to appreciate the beautiful work the day of the salon and the next day in some photos that I took under the sun, I loved the result, I'm definitely pleased with everything and very happy. I hope you liked it and do not hesitate to always go to a professional. See you in a future post, thanks for the support and all the love. Fotos tomadas por | Photos taken by @cynthiacvb and partners *** Dispositivo | Device | samsung s23 FE and others *** Fotos editadas en: |Photos edited in | canva *** Traducción con | Translation with| [DeepL](www.DeepL.com/Translator (free version))