ESPAÑOL: Wooooo! ¡Qué alegría estar de vuelta en el escenario del Vibes Web3 Competition después de una semana ausente! La verdad, la Semana 37 me la tuve que perder por unos problemitas de salud, pero ¡aquí estoy, con más energía y sabor que nunca! ¡Un aplauso para la vida que siempre nos da segunda oportunidades!.
Antes de empezar, quiero mandar un abrazo gigante a esta comunidad que siempre apoya. ¡Jueces, compañeros artistas, amigos virtuales que me han preguntado por mí… GRACIAS! Hoy canto con el corazón lleno de gratitud. Y para celebrar este regreso, ¿qué mejor que un tema que me define? Hoy les traigo "Mi Forma de Ser", pero en la versión de la one and only… ¡la diva Olga Tañón! Porque esta canción tiene esa sandunga que a mí me gusta: frescura, autenticidad y un poquito de calorsito… ¡como el Web3 cuando nos apasiona!
Inglés:
Wooooo! What a joy to be back on the stage of the Vibes Web3 Competition after missing last week! Honestly, I had to skip Week 37 due to some health issues, but here I am, with more energy and flavor than ever!Let’s give a round of applause for life, which always gives us second chances!
Before I begin, I want to send a huge hug to this amazing community that always has my back. Judges, fellow artists, virtual friends who checked up on me… THANK YOU!Today, I sing with a heart full of gratitude.
And to celebrate this comeback, what better song than one that defines me? Today, I bring you "Mi Forma de Ser"—but in the version of the one and only… the legendary Olga Tañón!Because this song has that spice I love: freshness, authenticity, and a little bit of heat… just like Web3 when we’re passionate about it! 🔥
Let’s gooo! 💫🎤❤️🎼💯🎧
https://youtu.be/QD7SwmrvFGU?si=ixWJO6TXW0tTdvQP
https://youtu.be/kmpw8O--p3k?si=8vPQfWkMw9wkmiwZ
Letra
"Mi forma de ser"
Siempre van a hablar Pero no importa La gente siempre va a hablar Mal Yo no sé, yo siempre he sido así Por nadie yo voy a cambiar Mi manera 'e pensar
Que digan lo que quieran de mí ¿Tú no crees que yo sé que hablan de mí? Que me envidian y quieren lo malo pa mí
Que digan lo que quieran de mí Que digan lo que quieran de mí ¿Tú no crees que yo sé que hablan de mí? Que me envidian y quieren lo malo pa mí Que digan lo que quieran de mí
No sufra, destapa la botella Y venga a brindar que es solo una vida Que mañana, si a uno lo matan O te mueres, to el mundo te olvida No hay amigos en las malas En las buenas dicen to son familia Todo aquí es una hipocresía
Por eso vivo como loca (¡ey!) Bailo como loca (¡ey!) Salto como loca Sí, yo soy bien loca Que nadie nunca pudo entender Solo por mi forma de ser
Vivo a mi manera, nadie me controla Y por nadie yo voy a cambiar Me gusta la calle, exploto el dinero Vacilo y no paro de jangear Pero nadie me puede decir na a mí Por eso josié, lo sudé y me jodí De dónde lo saqué y en qué lo gasté ¿Qué carajo te importa eso a ti? (eh)
¡Que digan lo que quieren! Que digan lo que quieran de mí ¿Tú no crees que yo sé que hablan de mí? Que me envidian y quieren lo malo pa mí Que digan lo que quieran de mí
Que digan lo que quieran de mí ¿Tú no crees que yo sé que hablan de mí? Que me envidian y quieren lo malo pa mí Que digan lo que quieran de mí Por eso vivo como loca (¡ey!) Bailo como loca (¡ey!) Salto como loca Sí, yo soy bien loca Que nadie nunca pudo entender Solo por mi forma de ser.
¡Ey, que digan! ¡Que hablen! ¡Ey, que digan! ¡Que hablen! ¡Ey, que digan! ¡Que hablen! Que digan lo que quieran (¡que digan!, ¡one, two, three, four!) Que digan lo quieran de mí.
English:
"The Way I Am"
People will always talk
But it doesn’t matter
People will always talk
Bad about you
I don’t know, I’ve always been this way
I won’t change for anyone
My way of thinking
Let them say whatever they want about me
Don’t you think I know they talk about me?
They envy me and wish bad things for me
Let them say whatever they want about me
Let them say whatever they want about me
Don’t you think I know they talk about me?
They envy me and wish bad things for me
Let them say whatever they want about me
Don’t suffer, pop the bottle
And come toast, ’cause life is only one
‘Cause tomorrow, if someone kills you
Or you die, the whole world forgets you
There are no friends in bad times
In good times, they all say they’re family
Everything here is hypocrisy
That’s why I live like a crazy girl (Hey!)
I dance like a crazy girl (Hey!)
I jump like a crazy girl
Yeah, I’m really wild
No one could ever understand
Just because of the way I am
I live my way, no one controls me
And I won’t change for anyone
I love the streets, I spend my money
I party and never stop having fun
But no one can tell me anything
That’s why, damn it, I worked hard and struggled
Where I got it and how I spend it
What the hell does it matter to you? (Eh?)
Let them say whatever they want!
Let them say whatever they want about me
Don’t you think I know they talk about me?
They envy me and wish bad things for me
Let them say whatever they want about me
Let them say whatever they want about me
Don’t you think I know they talk about me?
They envy me and wish bad things for me
Let them say whatever they want about me
That’s why I live like a crazy girl (Hey!)
I dance like a crazy girl (Hey!)
I jump like a crazy girl
Yeah, I’m really wild
No one could ever understand
Just because of the way I am
(Hey, let them talk!)
(Let them talk!)
(Hey, let them talk!)
(Let them talk!)
(Hey, let them talk!)
(Let them talk!)
Let them say whatever they want (Let them talk! One, two, three, four!)
Let them say whatever they want about me.
Video promo on instagram 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻 https://www.instagram.com/reel/DMyU7xWJn-C/?igsh=MTFxcXF2dzM5Z2wwZA==