¡Hola hermosa comunidad de fotógrafos! Me da mucha alegría saludarlos y participa en el [Concurso de fotografía Friendlymoose: Nueva ronda - NATURALEZA EN LA CIUDAD](https://peakd.com/hive-119845/@friendlymoose/friendlymoose-photo-contest-new-round-nature-in-the-city) al que nos invita muy amablemente @friendlymoose esta semana. En esta ocasión les traigo unas imágenes de Cumaná, que tomé desde el mirador del centro comercial hipergalería y se puede observar como dentro de la ciudad se va mezclando la naturaleza, evidenciada por lanzadas de árboles que se divisan en los patios de casas, calles, avenidas y áreas verdes. Espero que sean de su agrado estas imágenes.
Hello beautiful community of photographers! It gives me great joy to greet you and participate in the [Friendlymoose Photo Contest: New round - NATURE IN THE CITY](https://peakd.com/hive-119845/@friendlymoose/friendlymoose-photo-contest-new-round-nature-in-the-city) to which @friendlymoose kindly invites us this week. This time I bring you some images of Cumaná, which I took from the viewpoint of the hipergalería shopping center and you can see how within the city nature is blending in, evidenced by the trees that can be seen in the courtyards of houses, streets, avenues and green areas. I hope you like these images.
Esta es mi entrada al Concurso de fotografía Friendlymoose: Nueva ronda - NATURALEZA EN LA CIUDAD. Naturaleza cumanesa. / This is my entry to the Friendlymoose Photo Contest: New round - NATURE IN THE CITY. Nature of Cumana.
Es un placer recibir su visita a mi publicación y siempre es un gusto poder leer sus comentarios y consejos ¡muy agradecida!
It is a pleasure to receive your visit to my publication and it is always a pleasure to read your comments and advice, much appreciated!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13 📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL 🌄 imágen editada en/ images edited in Canva