[Esp/Eng] Volver a pasar por el corazón. || reminiscencias del corazón. / Back through the heart. || reminiscences of the heart.

@damelysh · 2025-09-06 17:33 · Holos&Lotus

1001511384.jpg

1001110258.jpg

¡Hola preciosa comunidad holos&loto! Me encanta volver a saludarlos y unirme a la reflexión de @damarysvibra sobre [Volver a pasar por el corazón||Pasando por el corazón otra vez](https://peakd.com/hive-131951/@damarysvibra/volver-a-pasar-por-el-corazonororpassing-through-the-heart-again). Hace muy poquito murió un primo muy joven, que era un ser lleno de ocurrencias y muy chistoso, su padre, tíos y primos nos entristece muchísimo su partida, pero cuando vamos a romper a llorar por su muerte surgen esos recuerdos hermosísimos, que hemos asesorado de él y en vez de llorar rompemos a reír, acordándonos demás anécdotas únicas de lo que fue éste ser humano único.
Hello precious holos&loto community! I love to greet you again and join @damarysvibra's reflection on [Passing-through-the-heart-again||Passing-through-the-heart-again](https://peakd.com/hive-131951/@damarysvibra/volver-a-pasar-por-el-corazonorpassing-through-the-heart-again). A very little while ago a very young cousin died, who was full of witticisms and very funny, his father, uncles and cousins sadden us a lot for his departure, but when we are about to cry for his death, those beautiful memories that we have collected about him come up and instead of crying we start laughing, remembering other unique anecdotes of what this unique human being was.

1001511400.jpg

Nos pasa frecuentemente que al ver una fotografía de nuestras andanzas y aventuras egoísmos todo los detalles y nos emocionamos, tanto o más que cuando las vivimos, inclusive haciendo memoria exhaustiva nos percatamos de detalles que en su momento no fueron relevantes, pero que nos marcaron y es en este momento de recuerdo que nos damos cuenta, como me pasó en un cruce a nado de los ríos orinoco y Caroní, resulta que los niveles del caudal de los ríos está altísimo y corríamos el riesgo de que la corriente nos arrastrará, como le pasó a más de una persona, cuando dieron la partida salimos al río, pero cuando pasamos por medio, que es donde es más fuerte la corriente, vengo nadando sobre las boyas y cuando levanto la cabeza, la boya pasa rapidísimo frente a mi, lo que quiero decir que el río me arrastró, pues espabilé rapidísimo y remonté hacia la boya, de las que pendían unas cuerdas para agarrarse en caso de necesidad, y anla misma cuerda se.agarto otro señor, muy mayor, de más de 70 años, y de dije que estaba pensando en renunciar y él me dijo que eso era lo último en lo que él pensaba, porque podría ser que para el año siguiente no pudiera hacer la prueba, todavía me emociona el orgullo que sentí de no dejarme apabullar por la inclemencia de la corriente y superar el obstáculo, que al final lo logré y todavía me embarga la emoción de no haberme rendido. Además de las emociones, tengo la enseñanza de que es preferible agotar todos los recursos antes que rendirse, porque queda en mi memoria el sabor del triunfo que me vuelve a envolver cada vez que lo tráigo a mis recuerdos.
It often happens to us that when we see a photograph of our adventures and adventures, we get excited, as much or more than when we lived them, even making exhaustive memory we notice details that at the time were not relevant, but that marked us and it is in this moment of memory that we realize, as happened to me in a swimming crossing of the Orinoco and Caroni rivers, it turns out that the levels of the river flow is very high and we ran the risk that the current would drag us, As happened to more than one person, when they gave the departure we went out into the river, but when we passed through the middle, which is where the current is stronger, I come swimming on the buoys and when I raise my head, the buoy passes very quickly in front of me, which means that the river dragged me, because I got up very quickly and went back to the buoy, from which hung some ropes to hold on in case of need, and the same rope was grabbed by another man, a very old man. I told him that I was thinking of giving up and he told me that this was the last thing he was thinking about, because it could be that the following year I would not be able to do the test, I am still moved by the pride I felt for not letting myself be overwhelmed by the inclemency of the current and overcoming the obstacle, which in the end I managed to do it and I still feel the emotion of not having given up. In addition to the emotions, I have learned that it is preferable to exhaust all resources rather than give up, because the taste of triumph remains in my memory, which envelops me every time I bring it back to my memories.

1001511345.jpg

FUENTE

Muchas veces estoy baja de batería emocional y agarro los álbumes de la familia y comienzo a recordar cosas, viajes y retazo de mi vida pasada y me lleno de alegría, pero hay otros recuerdos que empañan esa terapia, más que todo cuando me encuentro con fotografías de mis seres amados, que ya han partido a otro plano y le queda una que otra remenbranza de añoranza de que ya no están con nosotros.
Many times I am low on emotional battery and I grab the family albums and begin to remember things, trips and snippets of my past life and I am filled with joy, but there are other memories that tarnish that therapy, especially when I find photographs of my loved ones, who have already departed to another plane and there is a remenbranza of longing that they are no longer with us.

1001511344.jpg

FUENTE

Con la música también pasa, que te recuerdas de cosas y te llenan de evocaciones de etapas e tu vida. En estos días atrás me pasó que me zambullí en una red social y la mayoría de las publicaciones eras de retazos de canciones de mi época y me emocionó tanto que cuando comencé era hora de dormir y eran las 2 de la mañana y todavía estaba sumergida en mis recuerdos y sin ganas de dejarlo, pero me obligué porque después me iba a sentir mal y agotada, pero tenía un subidón... que grato fue recordar cuando era muchacha sin preocupaciones.
With music it also happens, you remember things and you are filled with evocations of stages of your life. In recent days it happened to me that I dove into a social network and most of the publications were snippets of songs from my time and I was so excited that when I started it was time to sleep and it was 2 am and I was still immersed in my memories and did not want to leave it, but I forced myself because later I would feel bad and exhausted, but I had a rush ... how nice it was to remember when I was a girl without worries.

1001511346.jpg

FUENTE

La verdad es que no podemos vivir de los recuerdos, pero ellos nos ayudan a mejorar nuestro bienestar emocional y las experiencias nos ayudan a superar momentos presentes y apuntalan quienes somos para afrontar el futuro.
The truth is that we can't live on memories, but they help us improve our emotional well-being and experiences help us get through present moments and underpin who we are to face the future.

1001511343.jpg

Soy valiente, fortalecida y con mucho apoyo emocional. Este es mi grupo de oración. ¡Bellas todas! / I am courageous, empowered and emotionally supported. This is my prayer group, beautiful all of you!

Le agradezco mucho su visita y es un placer recibir sus comentarios, ¡muchas gracias!

Thank you very much for your visit and it is a pleasure to receive your comments, thank you very much!

1001110259.jpg

📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13 📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL 🌄 imágen editada en/ images edited in Canv 🏜 Imágenes cortesía de / Images courtesy of: pixabay

#reflexiones #entropia #vidapersonal #spanish #holos #contenidooriginal #pruebadecerebro #ecency #consciencia #hispapro
Payout: 4.189 HBD
Votes: 206
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.