Pictorial relief, exploring the works of Miguél León [Esp/Eng]

En una de la entradas del C.C. Parque Costazul, se encuentra una exposición de obras sobre el mundo marino, se trata de un poco del trabajo del artista Miguél León, quien según leí un poco, estuvo experimentando con nuevos materiales como polvo mezclado con resinas para dar esos efectos como en 3D característicos de estas pinturas tan hermosas. Usando su nueva técnica, la cual llamó "Pictórica en Relieve" pudo crear estas obras de arte que se exponen hoy en este centro comercial. Especialmente me llama la atención, que es sobre animales y los detalles hacen que resalten demasiado. Entre las obras que puede capturar, mi favorita es la del dragón de fuego, su cabeza resalta demasiado, también por lo colores tan llamativos, es como si el dragón estuviera tratando de salir del lienzo. Por otro lado, el Faro de Veracruz también me encantó, ya que en la parte superior, su relieve pareciera que el faro plasmado pudiera tomarse o estuviera saliendo. Sus colores eran muy resplandecientes y bonitos que no me podía quedar sin tomarles fotos. Espero que les gusten. Nos vemos la próxima.  

At one of the entrances of C.C. Parque Costazul, there's an exhibition featuring marine-themed artworks. It showcases part of the work of artist Miguél León, who, as I read a bit, has been experimenting with new materials like powder mixed with resins to create those beautiful 3D-like effects that make his paintings so striking. Using his new technique, which he named “Pictórica en Relieve” (Relief Pictorial Art), he was able to create these stunning pieces now on display at the shopping center. What especially caught my attention is that the theme revolves around animals, and the details make each one stand out so vividly. Among the pieces I managed to capture, my favorite is the Fire Dragon, its head pops out dramatically, and the vibrant colors make it feel as if the dragon is trying to leap off the canvas. On the other hand, I also loved the Veracruz Lighthouse. The relief at the top makes it look like the lighthouse could be grabbed or is emerging from the painting. Its colors were so bright and beautiful that I couldn’t resist taking photos. Hope you enjoy them. See you next time!