Una criatura divertida en la playa [Esp/Eng]

 ¡Hola a todos!🏝 Les vengo a presentar una criatura mágica inspirada en la playa. Tiene escamas como un pez 🐟 y cuatro alas para volar fácilmente por la brisa marina. Su color azul le sirve de camuflaje en el mar y tiene una personalidad juguetona porque aún está muy joven. Le gusta utilizar flores para hacerse coronas, y la mayor parte del tiempo estar en la arena para sentir el calor en sus patas. Es una criatura amigable que le gusta mantener la paz en la playa para aquellos que quieran disfrutarla. Acompáñenme a dibujarlo 🎨🌊📷 > Hello everyone! 🏝 > I’d like to introduce you to a magical creature inspired by the beach. It has scales like a fish 🐟 and four wings that help it glide easily through the sea breeze. Its blue color helps it blend into the ocean, and it has a playful personality because it’s still very young. It loves using flowers to make crowns and spends most of its time on the sand, enjoying the warmth on its paws. It’s a friendly creature that likes to keep peace on the beach for everyone who wants to enjoy it. Come draw it with me 🎨🌊📷   ---  Lo primero que hice fue su boceto con un lápiz de carbón. Comenzando por la cabeza, luego el tronco, las alas, sus patas, la cola y por último su cara. Tiene puesta una gran flor en su cabeza que lo ayuda a cubrirse un poco del sol pero además le ayuda con su estilo playero 😎 > First, I sketched it using a charcoal pencil. I started with the head, then the body, wings, legs, tail, and finally the face. It wears a big flower on its head that helps shield it from the sun, and adds to its beachy style 😎 ---  Para colorearlo, inicié contorneando la figura según los colores que quería utilizar. En su cuerpo color azul marino, su pico y patas marrón, cola verde, ojos negro y flor azul claro. > To color it, I began by outlining the figure with the colors I wanted to use. Its body is navy blue, beak and legs are brown, tail is green, eyes are black, and the flower is light blue. --- |  |  | | ------------ | ------------ | Lo siguiente fue ir rellenando todo según los colores asignados, la manera que me gusta hacerlo es primero de forma circular en los bordes para que se vea difuminado. Después rellenar como de costumbre. > Next, I filled in the colors. I like to start with circular strokes around the edges to create a soft, blended look. Then I fill in the rest as usual. --- |  |  | | ------------ | ------------ | Para los detalles de su cuerpo utilicé color turquesa, azul claro, azul oscuro y amarillo en zonas de luz. Primero remarqué todas las escamas y después fui añadiendo detalles con el resto de los colores, y así hice con la cola y las patas. > For the body details, I used turquoise, light blue, dark blue, and yellow in the highlighted areas. First, I outlined all the scales, then added details with the other colors. I did the same for the tail and legs. --- |  |  |  | | ------------ | ------------ | ------------ | En cuanto a sus ojos, le di la forma de la pupila y la rellené con color azul marino, después realicé el contorno y sombras de negro. > For the eyes, I shaped the pupil and filled it in with navy blue, then added black outlines and shading. ---      Para el fondo, quería que estuviera en su amada playa, así que lo hice en la orilla del mar, parado en la arena posando y de fondo unas palmeras. Espero que les haya gustado el resultado, disfruté mucho el proceso de hacerlo y colorearlo, darle los detalles y mostrárselo a ustedes. Hasta la próxima 🎨🌴💗 > For the background, I wanted it to be in its beloved beach, so I placed it at the shoreline, standing on the sand, posing with palm trees in the distance. I hope you liked the result, I truly enjoyed the process of creating and coloring it, adding the details, and sharing it with you. Until next time 🎨🌴💗