Davinci Translation Report #39 and #40

# Greetings from @davinci.witness!  _{Thanks to [@pab.ink](https://steemit.com/@pab.ink) for making this fantastic drawing!} This is the report from week **#39** and **#40** about the translation activity conducted in collaboration with @utopian-io (you can find the previous report [HERE](https://steemit.com/witness-update/@davinci.witness/davinci-translation-report-34-to-38)). Here we are again after some time without reporting: from now on we'd like to recap the previous weeks that have not been reported and finally catch up with the more recent ones. We'd like to remind you once more that we had to introduce a cap of **2** contributions per translator (**max 5 contributions per team**): our aim is to have most of the posts to be voted, according to their score. For additional information check our [Guidelines](https://docs.google.com/document/d/1uvTIr_mi0a5tUteBlsDMTyCaL9awxS5T8fWRjegvR4k/edit). As we can see in the following tables, translations number fluctuated between 25 and 30, with a quite stable percentage voted.  We constantly work on improving this category and we are pleased to announce that the Hebrew team have a new translator since last March: @ilijana. She is doing great, keep up the good work! We want to invite every member of this community to give his/her support, voting our witness @davinci.witness. It's also very important to join [DaVinci trail](https://app.steemconnect.com/oauth2/authorize?client_id=steem.app&redirect_uri=https://steemauto.com/callback.php&scope=login) that votes mainly our translations: it's the simplest way to get a higher vote on our contributions and help to grow this group made by hardworking people. Below there are additional statistics regarding payouts and words translated.

Below you can find the stats for Week #39:

March 10 2019 -:- March 16 2019


Week #40:

March 17 2019 -:- March 23 2019

 |Instruction for a correct application:| |-| | The application post should be posted from your Steem profile.
In the post you should tell us what are your qualifications and why you should be considered as a translator or Language Manager (LM). Moreover, it is mandatory to post a link to a voice recording of you speaking your native language and English. You can find more details on this post: https://steemit.com/witness-update/@davinci.witness/davinci-witness-update-6-utopian-io-translation-rewards-are-coming-back. Also, your post should contain the tag davinci-application. And after you drop a link to your application post in this room: #job-application-room on [Davinci's discord server.](https://discord.gg/vMGmDSm)| --- ## Additional Charts  --- Stay tuned for the next report! The aim of this report was to provide complete transparency
about the development of this project.