Disfrutando de un día de antojos con mi nieto Gael // (Esp/Eng)

Saludos a todos los miembros de esta maravillosa comunidad. Quiero contarles que durante los días que mi nieto Gael estuvo aquí de vacaciones con nosotros, su abuelo y yo lo llevamos a varios lugares: a la playa, al parque, a jugar con sus primos, a visitar a familiares, a comer helado; pero uno de esos lugares fue una tienda donde preparan waffler conocida como la Waffleria que le había prometido las vacaciones pasadas, ya que le encanta comer waffler, y siempre intentamos encontrar la manera de cumplir nuestras promesas y hacer que se sienta feliz. >Greetings to all the members of this wonderful community. I want to tell you that during the days my grandson Gael was here on vacation with us, his grandfather and I took him to several places: to the beach, to the park, to play with his cousins, to visit relatives, to eat ice cream; but one of those places was a shop where they make waffles known as La Waffleria, which I had promised him last vacation, since he loves to eat waffles, and we always try to find a way to keep our promises and make him happy.
   
Este lugar conocido como La Waffleria está ubicado en el centro comercial Traky Cumana. Su decoración es encantadora y, aunque el local es pequeño, es cálido y tranquilo. A mi nieto le encanta comer sus waffles y pidió uno que trae con una bola de helado y cobertura de chocolate. También eligió fresas como fruta, ya que son sus favoritas. En este establecimiento podemos encontrar diferentes tipos de waffles, batidos, fresas con nata, helados, entre otras cosas. Es la segunda vez que lo traemos aquí y está muy contento porque es su lugar favorito y además dice que los waffles son  deliciosos. This place known as La Waffleria is located in the Traky Cumana shopping center. Its decor is charming, and although the place is small, it is warm and quiet. My grandson loves to eat their waffles and ordered one that comes with a scoop of ice cream and chocolate sauce. He also chose strawberries as his fruit, as they are his favorite. At this establishment, we can find different types of waffles, milkshakes, strawberries and cream, ice cream, among other things. This is the second time we have brought him here, and he is very happy because it is his favorite place, and he also says that the waffles are delicious.
  
Cuando llegamos al local, situado en la planta baja, nos sentamos, ya que había mesas y sillas alrededor. Cuando le trajeron su pedido, empezó a comer con tanto entusiasmo que esperamos a que disfrutara de su waffler favorito y nos pidió que le prometiera que  volveríamos a este lugar  con él cuando viniera nuevamente a Cumaná, ya que le encanta saborear estos deliciosos waffler. Ver sonreír a Gael nos hace muy felices y, para mí, estas visitas a los lugares que más nos gustan significan mucho, ya que ayudan a fortalecer más  esos vínculos de amor. Además, los niños merecen que los mimen de vez en cuando y que les den mucho amor. > When we arrived at the restaurant, located on the ground floor, we sat down, as there were tables and chairs around. When his order arrived, he began to eat with such enthusiasm that we waited for him to enjoy his favorite waffle and asked us to promise that we would return to this place with him when he came back to Cumaná, as he loves to savor these delicious waffles. Seeing Gael smile makes us very happy, and for me, these visits to the places we like best mean a lot, as they help to strengthen those bonds of love. Besides, children deserve to be pampered from time to time and given lots of love.
 
---  ^{*Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.**@daysiselena**}