ENG
Good morning dear Hivers,
Welcome back to my blog. Today I bring you with me to discover a really interesting **photographic exhibition** that was held in September.
This month it is very important for **beekeeping**, because in Italy numerous **competitions** are held in Italy that aim to reward the **quality honey** that have been produced during the year.
ITA
Buongiorno cari Hivers,
Bentornati sul mio Blog. Oggi vi porto con me a scoprire una **mostra fotografica** davvero interessante che si è tenuta a settembre.
Questo mese è molto importante per l’**apicoltura**, perché in Italia si svolgono numerosi **concorsi** che hanno lo scopo di premiare i **mieli di qualità** che si sono prodotti nel corso dell’anno.
One of the most important competitions is that of Castel San Pietro Terme, a small town in the countryside in the province of **Bologna**, Emilia-Romagna.
This competition is called "**Three Gold Drops**" and beekeepers can be rewarded with a drop, two drops or three drops depending on the quality of their honey.
Uno dei concorsi più importanti è quello di Castel San Pietro Terme, un piccolo comune di collina nella provincia di **Bologna**, Emilia-Romagna.
Questo concorso si chiama “**Tre Gocce d’Oro**” e gli apicoltori possono essere premiati con una goccia, due gocce o tre gocce a seconda della qualità del loro miele.
I try to always participate in this event because it is a unique opportunity to taste excellent quality honey.
In addition, during the fair, a beautiful **photographic exhibition** is also organized **on the theme of bees and honey**. The winners are rewarded with a rich prize of local delights.
Quando posso, cerco di partecipare sempre a questo evento perché è un’occasione unica per assaggiare miele di ottima qualità.
Inoltre, durante la fiera, viene anche organizzata una bellissima **mostra fotografica sul tema delle api e del miele**. I vincitori sono ricompensati con un ricco premio di delizie del territorio.
| https://files.peakd.com/file/peakd-hive/delilhavores/243M9A4Pca8G9HDcBAPB1huTAoPzCfGCxZwvEWyVkb4diexSp1M7pcYuo83SniRGfWedK.jpg | https://files.peakd.com/file/peakd-hive/delilhavores/23xVTxkwojyiT6EqTxBLPipV7w5k2fRzZ9qNqKUUwzXtBi7uq4hLayTQsP4xNanEgJ541.jpg |
This year's photographic competition wanted to make us reflect on the **climate change** that damage the beekeeping and bees’ health. Year after year, those who work in this sector are increasingly threatened by dangers that come from **pollution** and drought.
I share with you the most beautiful photos of the exhibition. **Which one is your favorite?**
Thanks for reading me.
See you next time,
*Delilha*
Il concorso fotografico di quest’anno voleva far riflettere sui **cambiamenti climatici** che danneggiano l’apicoltura e la salute delle api. Anno dopo anno, chi lavora in questo settore è sempre più minacciato da pericoli che arrivano dall’**inquinamento** e dalla siccità.
Condivido con voi le foto più belle della mostra. **Qual è la vostra preferita?**
Grazie per avermi letto.
Alla prossima,
*Delilha*
[](https://hivesigner.com/sign/account-witness-vote?witness=discovery-it&approve=true)
[](https://peakd.com/c/hive-174680/created)
[](https://peakd.com/c/hive-124452/created)
[](https://peakd.com/c/hive-127911/created)
[](https://peakd.com/c/hive-180164/created)