ENG
Good evening, Hivers friends, and welcome back to my blog.
Italy has been one of the countries most affected by war over the centuries. Northern regions, such as **Friuli-Venezia Giulia**, were particularly affected during the last century.
The surviving inhabitants felt it was important to bear witness to this war for **future generations**, and in fact, you can find **numerous museums dedicated to the war** in these areas.
ITA
Buonasera amici Hivers e bentornati sul mio Blog,
L’Italia è stato uno dei Paesi più colpiti dalla guerra nel corso dei secoli. In particolare, le regioni del nord come il **Friuli-Venezia Giulia** sono state quelle più coinvolte nello scorso secolo.
Gli abitanti sopravvissuti hanno ritenuto che fosse importante portare la testimonianza anche alle **generazioni successive** e, infatti, potete trovare **numerosi musei dedicati alla guerra** in queste zone.
The museum I'll show you today is the **Military History Museum of the Julian Alps**, and it illustrates how the mountains were a theater of war.
Many **original artifacts and documents** from the period are collected in a tour that lasts about two hours.
Il museo che vi porto a scoprire oggi si chiama **Museo Storico Militare delle Alpi Giulie** e racconta il modo in cui la montagna è stata teatro di guerra.
Sono raccolti molti **reperti e documenti originali** dell’epoca, in un percorso che dura circa 2 ore.
Over the centuries, the Julian Alps have been an important stage for three wars:
- **Napoleon's campaign** in the 17th and 19th centuries against the Habsburgs;
- **World War I**, particularly the Italo-Austrian front, which was crucial in defining the new borders of the Italian state;
- **World War II**, during the occupation of Yugoslavia (Eastern Europe).
Nel corso dei secoli, le Alpi Giulie sono state un palcoscenico importante per tre eventi bellici:
- **Campagna napoleonica** nei secoli XVII e XIX contro gli Arburgi;
- **Prima Guerra Mondiale**, in particolare il fronte italo-austriaco che è stato determinante per definire i nuovi confini dello Stato italiano;
- **Seconda Guerra Mondiale**, durante l’occupazione del territorio jugoslavo (est-europa).
Visiting this museum made me reflect on the deeper meaning of war. Despite the passing of centuries, there are still many parts of the world where war is a daily occurrence. **People continue to suffer, cities continue to be bombed, and humankind is never able to learn from its mistakes**.
I leave you with this sad personal reflection. **Thank you** for reading!
See you next time,
*Delilha*
Visitare questo museo mi ha fatto riflettere sul significato più profondo della guerra. Nonostante passino i secoli, ci sono ancora molte zone del mondo dove gli eventi bellici sono all’ordine del giorno. **Le persone continuano a soffrire, le città continuano a essere bombardate e l’essere umano non è mai in grado di imparare dai propri errori**.
Vi lascio con questa triste riflessione personale. **Grazie** per avermi letto!
Alla prossima,
*Delilha*
[//]:# (!worldmappin 46.42761 lat 13.57479 long d3scr)
[](https://hivesigner.com/sign/account-witness-vote?witness=discovery-it&approve=true)
[](https://peakd.com/c/hive-174680/created)
[](https://peakd.com/c/hive-124452/created)
[](https://peakd.com/c/hive-127911/created)
[](https://peakd.com/c/hive-180164/created)