Feliz noche amigos de Lifestyle está noche quiero compartir con ustedes que por aquí seguimos en exámenes con mi mamá, y es que desde hace ya dos meses su estado de salud ha estado bastante mal, luego de casi un mes descubrimos que tiene una hemorragia intestinal y había que hacerle una gastrocopia y colonoscopia pero en su examen cardiovascular algo no salió muy bien y le colocaron un tratamiento. Y había que hacerle un holter para ver cómo trabaja su corazón.
Good evening, Lifestyle friends. Tonight I want to share with you that we're still undergoing tests with my mom. Her health has been pretty poor for two months now. After almost a month, we discovered she's had intestinal bleeding, and she needed a gastroscopy and colonoscopy. But something didn't come out right in her cardiovascular exam, so they started her on treatment. They also had to do a Holter monitor to see how her heart is working.
Antes de ir al cardiólogo pasamos por el laboratorio de la clínica porque necesitábamos hacerle exámenes de sangre para verificar su hemoglobina y hacer el examen de sangre oculta en heces. La hemoglobina bajó un poco, y la sangre oculta en heces bajo y eso es bueno ya que así no está perdiendo tanta sangre. Este ha sido un proceso largo pero confiando que pronto estará mucho mejor.
Before going to the cardiologist, we stopped by the clinic's lab because we needed to run blood tests to check his hemoglobin and perform a fecal occult blood test. His hemoglobin level dropped slightly, and his fecal occult blood level was lower, which is good because he's not losing as much blood. This has been a long process, but I'm confident he'll be much better soon.
Luego de sacarle la sangre nos sentamos un rato en el cafetín de la clínica pues el doctor aún no había llegado, me encantó que sonrió para esta foto. Todo esté proceso ha sido muy difícil para ella y ha estado muy deprimida, pero verla un poco mejor de ánimos me reconforta un poco.
After drawing her blood, we sat for a while in the clinic cafeteria since the doctor hadn't arrived yet. I loved that she smiled for this photo. This whole process has been very difficult for her, and she's been very depressed, but seeing her in a slightly better mood comforts me a little.
Nos tocó esperar varias horas ya que el doctor tenía muchos pacientes por delante y estábamos esperando llegara un paciente con el aparato para colocarselo a mi mamá. La verdad que ella estaba muy impaciente pero finalmente pudimos entrar al consultorio para colocarle el holter.
We had to wait several hours because the doctor had a lot of patients scheduled, and we were waiting for someone to arrive with the device to place it on my mom. The truth is, she was very impatient, but we were finally able to get into the office to place the Holter monitor on her.
Para colocarle este monitor le colocan varias cosas y debe quitarse la ropa, esto se lo dejan por 24 horas, a ella especialmente le harán este estudio para ver las arritmias.
To place this monitor on her, they put several things on her and she must remove her clothes. This is left on for 24 hours. She will undergo this study specifically to detect arrhythmias.
