This week, as usual, was pretty busy. I went to classes, and I'm already entering the final exam period, which is always the busiest and most stressful time, but I'm getting through it as calmly as possible.
Esta semana como de costumbre estuvo bastante movida, fui a clases, ya estoy entrando a finales y estos momentos siempre son los más movidos y estresantes pero ahí voy, llevándola lo más tranquila posible.
Due to the hustle and bustle of college, I had hardly been able to exercise, and when I finally got back to training in my free time, I felt exhausted quite quickly. I didn't like that because I felt like I had taken a step backward. This week, I will try to set aside a few hours for that.
Debido al ajetreo por la universidad casi no había podido hacer ejercicio y cuando volví por fin a entrenar en un momento libre me sentí agotada bastante rápido, eso no me gustó porque me sentí como si hubiera dado un paso atrás, esta semana trataré de reservar algunas horas para eso.
I have also tried to set aside at least an hour a day for reading, as I have several books I want to finish before the end of the year. Sometimes I think I take on too many things at once, but that's just how I feel I don't get bored with things. It's the dynamic I've had for several years, and although yes, sometimes it's frustrating, other times it's what keeps me active.
Así mismo he tratado de reservar así sea una hora del día para poder leer ya que tengo varios pendientes por ahí que quiero terminar antes de que termine el año, a veces pienso que yo también me lanzo varias cosas encima a la vez pero es justo así como siento que no me aburro de las cosas, es la dinámica que he llevado durante varios años y aunque si, a veces es frustante otras veces es lo que me mantiene activa.
I went out to eat, because I love doing that (when I can, of course). I feel happy because I think I've finally achieved a balance between my health and what I eat. I no longer feel fear, disgust, or anxiety when I eat, and that makes me feel very peaceful. It's been a year since I got sick, but sometimes I still feel like I could relapse at any moment.
The last photo is of the sky because I love seeing the moon and stars and wanted to show them to you.
Salí a comer, porque me encanta hacer eso (cuando puedo, claro) me siento feliz porque pienso que finalmente he conseguido un balance entre mi salud y lo que como, ya no siento miedo, asco o ansiedad al momento de comer y eso me hace estar muy en paz, ya ha pasado un año desde que me enfermé pero aún a veces en cualquier momento siento que podría recaer.
La última foto es del cielo porque amo ver la luna y las estrellas y quería mostrarselas a ustedes.
Translated with DeepL.com (free version)
