Hola a todos y feliz día, no hay tradición mejor conocida que la de celebrar los 15 años, esa fiesta que representa que oficialmente ya no eres una niña. Hace unos días me dijeron para hacer este bonito cofre para una quinceañera y no pude decir que no.
Hello everyone and happy day, there is no better known tradition than celebrating your 15th birthday, that party that represents that officially you are no longer a girl. A few days ago I was told to make this beautiful box for a quinceañera and I couldn't say no. I was so excited.
Me dijeron que los colores principales de la fiesta son rosa y lila, así que compré foami o fomi de esos dos, pensaba hacerlo con cartulina pero no conseguí, buscando por todos lados conseguí un cofre que existe desde hace años pero que estaba muy dañado, sólo quedaban algunos rastros de brillos de la decoración que tenía y de resto todo estaba en bastante mal estado.
I was told that the main colors of the party are pink and lilac, so I bought foami or fomi of those two, I thought to do it with cardboard but I couldn't get it, looking everywhere I got a chest that has existed for years but it was very damaged, there were only some traces of glitter from the decoration it had and otherwise everything was in pretty bad shape.
Las tapas de los laterales tuve que hacerlas de nuevo desde cero, tomé una caja de una pizza que habíamos comido hace un par de días y aproveché el material, lo forré con fomi rosa. Así mismo, toda la parte curva del cofre la forré con fomi lila.
I had to make the side covers from scratch, I took a pizza box we had eaten a couple of days ago and took advantage of the material, I lined it with pink fomi. Likewise, I lined the entire curved part of the chest with lilac fomi.
Le coloqué estas cintas con el mismo fomi en los laterales ya que no me gustaba que se vieran las uniones entre la parte central y las tapas, para asegurar que el fomi no se arrugara le hice pequeños cortes a cada centímetro aproximadamente, esto también funcionó para agregarle algo de textura al diseño.
I placed these ribbons with the same fomi on the sides since I didn't like the joints between the central part and the covers to show, to make sure the fomi didn't wrinkle I made small cuts at approximately every centimeter, this also worked to add some texture to the design.
Lo siguiente que hice fue hacer unas flores y calentarlas en una plancha para ropa, esto funciona para que el fomi tome esa forma abombada y sea más moldeable, y lo pinté con dorado para darle un poco de brillo.
The next thing I did was to make some flowers and heat them in a clothes iron, this works to make the fomi take that domed shape and be more moldable, and I painted it with gold to give it a little shine.
Para finalizar pegué las flores de fomi y otras que tenía por ahí, le agregué algunas piedras brillantes y le eché un poco de escarcha y listo! a la clienta le gustó bastante el resultado y también a mi, soy feliz de hacer este tipo de cosas.
To finish I glued the fomi flowers and others I had lying around, added some shiny stones and a little bit of frosting and that was it! The client liked the result and so did I, I'm happy to do this kind of things.
Translated with DeepL.com (free version)
