Для українців механізм тимчасового захисту в країнах ЄС є важливим: він дає право на проживання, доступ до ринку праці, медичну допомогу, освіту для дітей та інші соціальні гарантії.
Але якщо ви вже скористалися таким захистом в одній країні ЄС і плануєте звертатися знову в іншій країні — є нюанси.
Що варто знати:
🔘Статус біженця вимагає індивідуального розгляду. Якщо ви мали захист в іншій країні ЄС і офіційно його закрили - будьте готові пояснити ЧОМУ ви покинули безпечну країну, яка вас прихистила на початку. Багато залежить від міграційного офіцера, який приймає рішення
🔘 Тимчасовий захист (за Directive 2001/55/EC) надається в розподільчому центрі СітіВест швидко (займає декілька годин, не днів), діє до одного року з можливістю продовження.
Право на повторний тимчасовий захист
🔘 Директива 2001/55/EC встановлює мінімальні стандарти для тимчасового захисту у разі масового припливу переміщених осіб. 🔘 У контексті війни в Україні ЄС активував цю директиву спеціально для українців. 🔘 Важливе рішення Court of Justice of the European Union (справа C-753/23) встановило: особа, яка має право на тимчасовий захист і звернулась за нього в одній країні ЄС, але не отримала рішення, не може бути автоматично відмовлена в іншій країні лише через попереднє звернення. 🔘 Суд також підтвердив: кожна країна-член має забезпечити право на ефективний засіб правового захисту (зокрема оскарження рішення про відмову).
Що це означає на практиці:
🔘 Якщо ви отримуєте тимчасовий захист в одній країні, це не обов’язково означає, що ви не зможете звернутись за ним в іншій — інша країна має перевірити ваш випадок за власними умовами.
🔘 Відмовити лише тому, що ви вже скористались захистом в іншій країні — не допускається!
🔘 Ви маєте право на правовий захист: оскарження рішень, звернення до суду.
🔘 Статус тимчасового захисту не є статусом біженця — правило Dublin III Regulation (що визначає першу країну прийому) до нього не застосовується у звичних формах.
🔘 Тимчасовий захист — це гнучкий режим: з огляду на війну в Україні, захист максимально пристосований до ситуації.
🔗 Основні офіційні джерела
• Директива: Directive 2001/55/EC “Про мінімальні стандарти надання тимчасового захисту…” (https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng)
• Пояснення на сайті ЄС: “Temporary protection” (https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/asylum-eu/temporary-protection_en)
• Інформація про тимчасовий захист осіб, (https://www.irishimmigration.ie/information-on-temporary-protection-for-people-fleeing-the-conflict-in-ukraine/) переселених з України:
• Рішення Європейського Суду справедливості: справа C-753/23 — “Krasiliva” (https://www.opu.cz/en/2025/04/15/opu-case-succeeded-at-the-supreme-administrative-court/)
• Статистика та продовження режиму (https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2025/06/13/eu-member-states-agree-to-extend-temporary-protection-for-refugees-from-ukraine/)