Hello black and white lovers, and those who love to walk along the harbors. The port of Havana Bay used to be very active many years ago. It was the main entrance for merchant ships to the western part of the country. But that was quite a long time ago. Since they built a free zone about 30 kilometers away, this port has taken a back seat in that sense. Also since they stopped docking cruise ships this port has been practically forgotten. Only a few ships enter with goods to the warehouses that are at the bottom of the bay.
Now the port is the usual stay of a floating power station of Turkish origin that supplies electricity to much of the population of Havana, the "patana" we call it here. Coincidentally, the day I took these pictures the "patana" was gone, it had been taken away to be replaced by a smaller one, for "technical" reasons was what they reported. Only the boat terminal for Regla and Casablanca, a kind of water cab that crosses the bay to reach the aforementioned towns, is still active. Now they are remodeling and building part of the dock of the old Customs building in Havana, turned into a luxury super hotel, another ghost in Havana. The rest is in full deterioration as can be seen in these images. With these pictures I want to enter the daily challenge #monomad. Bye!
Aguas tranquilas
Hola apasionados del blanco y negro, y de los paseos por los puertos. El puerto de la bahía de La Habana solía ser muy activo hace muchísimos años atrás. Fue la principal entrada buques mercantes a la zona occidental del país. Pero eso fue hace bastante tiempo. Desde que construyeron una zona libre a unos 30 kilómetros aproximadamente este puerto paso a segundo plano en ese sentido. También desde que dejaron de atracar cruceros turísticos este puerto se ha sumido en el olvido prácticamente. Solo entran algunos escasos barcos con mercancías hasta los almacenes que están al fondo de la bahía. Ahora el puerto es la estancia habitual de una estación de energía eléctrica flotante de origen turco que abastece de electricidad a buena parte de la población habanera, la "patana" le decimos aquí. Casualmente el día que tomé estas fotografías la "patana" no estaba, se la habían llevado para sustituirla por una más pequeña, por razones "técnicas" fue lo que informaron. Solo queda activa la terminal de pasajes de la lancha de Regla y Casablanca, una especie de taxi marítimo que atraviesa la bahía para llegar los poblados antes mencionados. Ahora están remodelando y construyendo parte del muelle del antiguo edificio de Aduanas de La Habana, devenido en un súper hotel de lujo, otro fantasma en la Habana. Lo demás está en pleno deterioro como se aprecia en esta imágenes. Con estas capturas quiero hacer entrada al reto diario #monomad. ¡Chao!
Both the text and the images are of my authorship. Text translated by DeepL, my native language is Spanish. Nikon D5100 camera.