Court, sport and community (Eng/Esp)

We all know that sports are fundamental to maintain health in our lives, there are many sports. In the state of Sucre any number of sporting events are held, among them we highlight soccer, baseball, volleyball, basketball, indoor soccer, among others. Many of these sporting events are held in the city of Cumaná, today I want to refer to one of the sports fields to exclusively practice indoor soccer, volleyball and basketball.  The court shown in the photograph is located on Bolivar Street in the Caigüire neighborhood, which is called Cancha Juventud (Youth Court). It has been a very useful enclosure for the mentioned community. With more than 50 years of physical activity, this sports field has given valuable fruits to our community of the Valentín Valiente parish and to all of Cumaná. And precisely the fruits I am referring to is the salvation of many young people from falling into drugs and vices that kill the youth.   This field has been repaired on several occasions, mainly by the Mayor's Office of the Sucre Municipality. In this last opportunity, as shown in the photograph, it was repaired and conditioned by a military force of the National Guard called CONAS. The community was satisfied with this great event. On the day of the reinauguration there was a sporting event, specifically indoor soccer. The community of the Valentin Valiente parish showed up to support and applaud this noble cause. 

Todos sabemos actualmente que el deporte es fundamental para mantener la salud en nuestras vidas, existen multiplicidad de deportes. En el estado Sucre se hacen cualquier cantidad de eventos deportivos entre ellos destacamos el fútbol, béisbol, voleibol, básquetbol, fútbol sala, entre otros. Muchos de estos eventos deportivos los realizamos en la ciudad de Cumaná, hoy quiero referirme a una de las canchas deportivas para exclusivamente practicar fútbol sala, voleibol y y básquetbol.  La cancha que se aprecia en la fotografía está ubicada en la calle Bolívar del barrio Caigüire, la cual lleva por nombre Cancha Juventud. Ha sido un recinto muy útil para la comunidad mencionada. Con más de 50 años de actividad física esta cancha deportiva ha dado frutos valiosos a nuestra comunidad de la parroquia Valentín Valiente y a toda Cumaná. Y justamente a los frutos a qué me refiero es la salvación de muchos jóvenes de caer en las drogas y los vicios que acaban con la juventud.   Esta cancha ha sido reparada en varias oportunidades, sobre todo por la Alcaldía del Municipio Sucre. En esta última oportunidad, como se aprecia en la fotografía fue reparada y acondicionada por una fuerza militar de la guardia nacional llamada el CONAS. La comunidad se sentía satisfecha por este gran acontecimiento. El día de la reinauguración se produjo un evento deportivo específicamente fútbol sala. La comunidad de la parroquia Valentín valiente se apersonó para apoyar y aplaudir esta noble causa.