The micro-stories of Quimera (Eng/Esp)

Centipede: the micro-stories of Quimera. This book is presented by two specialists in the Spanish language, Neus Rostger and Professor Fernando vals, two distinguished professionals.A form of narrative is explained and reasoned, and thus understand how certain events happen, specifically the "Microrrelato" a trend, according to the opinion of its authors, is causing interest and curiosity for lovers of literature and others. It is highlighted in the book that the magazine "Quimera" from Spain has published many of the "Microrrelatos" that we see here, it is worth mentioning that this magazine only publishes this type of literary genre. It is intended with this type of text that readers could get an idea of the theory and history of the genre in question, of the very short narrative prose.  One of the connotations that the authors specify is that the "Micro-story" provides an identity of its own, being an independent genre with its own features, in the face of the hybridization that occurs today in the genres. In addition, it recognizes a new or young literary tradition. This book is full of very short stories in which stories are told in the most concise and intense way possible, which makes it feasible to read it at a glance, as Antonio Fernández Ferrer, one of the authors, points out, and in most cases the characters, who generally appear without names, are profiled.  Another characteristic of the "Microstory" is that it must tell a story even if it is minimal. And specifically I dare to say that the "Microstory" requires more reasoning and analysis to understand it better, so many should be read several times because many authors use satire, paradox, mystery, ambiguity, skepticism, the necessary intensity in the use of rhetorical procedures as well as linguistic games. Also the transformation of literary motifs. Also the negation and recreation of set phrases of universal culture. So I invite readers to enjoy this new way of looking at literature.

Ciempiés: los microrrelatos de Quimera. Este libro presentado por dos especialistas de la lengua española como lo son la licenciada Neus Rostger y el profesor Fernando vals, dos insignes profesionales consagrados. Se observa una forma de narrativa explicada y razonada, y así con ello entender cómo suceden ciertos eventos, específicamente el "Microrrelato" una tendencia, que según la opinión de sus autores, está causando interés y curiosidad por amantes de la literatura y otros. Se destaca en el libro que la revista "Quimera"de España ha publicado muchos de los "Microrrelatos" que aquí vemos, cabe decir que dicha revista solo publica este tipo de género literario.Se procura con este tipo de texto que los lectores pudieran hacerse una idea en la teoría e historia del género en cuestión, de la prosa narrativa brevísima.  Una de las connotaciones que precisan los autores es que el "Microrrelato" proporciona una identidad propia, siendo un género independiente con unos rasgos propios, delante de la hibridez que ocurre hoy en los géneros. Además reconocer una tradición literaria nueva o joven. Este libro está lleno de relatos brevísimos en el que se cuentan historias de la manera más concisa e intensa posible, de allí que se hace viable leerlo de un solo vistazo como lo señala Antonio Fernández Ferrer, uno de sus autores, y en la mayoría de los casos nos perfilan los personajes que generalmente aparecen sin nombres.  Otra de las características del "Microrrelato" es que debe contar una historia aún cuando sea mínima. Y específicamente me atrevo a decir que el "Microrrelato" requiere de mayor razonamiento y análisis para entenderlo mejor, por ello muchos deben ser leídos varias veces por cuanto muchos autores utilizan la sátira, la paradoja, el misterio, la ambigüedad, el escepticismo, la necesaria intensidad en el uso de los procedimientos retóricos así como los juegos lingüísticos. También la transformación de motivo literario. Además la negación y recreación de frases hechas de la cultura universal. Así que le hago una invitación a los lectores a recrearse con esta nueva forma de ver la literatura.