English version
The strategic victory
Author: Fidel Castro Ruz
This book has more than 800 pages, events that took place throughout the year 1958, which later with the victory of January 1, 1959, consecrated the purpose of the struggle for the vindication of the Cuban people. It highlights the before, during and after the Cuban revolution.
We are also told experiences, testimonies of combatants, documents, maps, letters, photographs of many protagonists of this heroic deed, where 300 men organized and led by Fidel Castro Ruz managed to defeat the army of the dictator Fulgencio Batista who had approximately 10,000 men.
One of the aspects to be highlighted is the assault to the Moncada Barracks in the city of Santiago de Cuba. Regardless of one's political stance, the way Fidel Castro organized and led this war was very interesting, given the adverse circumstances that were experienced.
Another consideration to take into account is that the book has a simple, fresh and pleasant narrative that produces greater interest when reading it. It also highlights the activities of the commanders Ernesto Che Guevara and Camilo Cienfuegos, in a protagonist way that was organized and carried out in this libertarian deed, according to the author. As well as the leading role played by Celia Sanchez as a fundamental part in rescuing documents of this armed struggle of the rebels against the army of Fulgencio Batista (dictator).
These accounts made by Fidel Castro himself highlight the historic battle with many details of how it was organized and prepared, all well calculated and with the ideology set in the purpose of defeating the army of Fulgencio Batista.
It also shows some defeats, such as the failure of the social explosion, the people as protagonist, a setback that somehow had a negative impact on the rebel fighters. It also reveals the many international support they received. This fact, as its authors say, changed the course of Cuba's history, opening spaces for struggles in all Latin America and other parts of the world.
## Versión en Español
La victoria estratégica
Autor: Fidel Castro Ruz
Este libro que cuenta con más de 800 páginas, acontecimientos acaecidos a lo largo del año 1958 que luego con la victoria del primero de enero de 1959 consagró el propósito de la lucha por la reivindicación del pueblo cubano. Se destaca el antes, el durante y después de la revolución cubana.
También nos relatan vivencias, testimonios de combatientes, documentos, mapas, cartas, fotografías de muchos protagonistas de esta gesta, donde 300 hombres organizados y liderizados por Fidel Castro Ruz lograron derrotar al ejército del dictador Fulgencio Batista que contaba con 10,000 hombres aproximadamente.
Uno de los aspectos a destacar es el asalto al cuartel Moncada de la ciudad de Santiago de Cuba. Independientemente de las posturas políticas que se tengan, la forma como Fidel Castro organizó y lideró esta guerra fue muy interesante, dadas las circunstancias adversas que se vivieron.
Otra consideración a tomar en cuenta que el libro tiene una narrativa sencilla, fresca y amena que produce mayor interés al leerla. También se destacan las actividades de los comandantes Ernesto Che Guevara y Camilo Cienfuegos, de una manera protagónica que se organizó y llevaron a cabo en esta gesta libertaria, según el autor. Así como el protagonismo que tuvo Celia Sánchez como parte fundamental en rescatar documentos de esta lucha armada de los rebeldes contra el ejército de Fulgencio Batista (dictador).
Estos relatos realizados por el mismísimo Fidel Castro realzan la histórica batalla con muchos detalles de cómo fue organizada y preparada, todo bien calculado y con el ideario puesto en el propósito de derrotar el ejército de Fulgencio Batista.
También deja ver algunas derrotas, como el fracaso de la explosión social, el pueblo como protagonista, un revés que de alguna manera tuvo impacto negativo en los combatientes rebeldes. Da a conocer muchos apoyos que recibieron a nivel internacional. Este hecho como lo dicen sus autores cambió el curso de la historia de Cuba abriendo espacios de luchas en toda América latina y otras partes del mundo.
***
***
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
###
> ✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
> ✓Texto traducido con DeepL.